Traducción de la letra de la canción Come Home - Dark Dark Dark

Come Home (original)

you think you’re at the end
you think you can’t further down
well if you’re at the end
then baby, please come home now
baby, please come home
I know the shores are murky where you’re wading
and the sky glistening and grey
there used to be a storm a’churnin' in your chest
but it’s gone away
I’ll tell you one thing I know to be true
the water is clearer on this side
so take my hand, take my hand
and I’ll show you where the water is blue
you think you’re at the end
you think you can’t further down
well if you’re at the end
then baby, please come home now
baby, please come home
now to get there, gotta pick your knees up and the water only gets deeper
now to get there, to get through this thick part
all our secrets sheltering
now you’ll see while we bed all behind
and all that’s left of you is bones
take my hand, take my hand
and I’ll show you how to remember
take my hand, take my hand
and I’ll show you how to remember
I’ll hold you in my arms
as if you were an autoharp
the chord resounding in your chest
the chords like all the words
that you ever sent
all the stories ever told
so tell me a story
tell me something true
tell me a story
babe, I’ll lead you home
babe, I’ll lead you home

Come Home (traducción)

crees que estás en el final
Crees que no puedes más abajo
bueno si estas al final
entonces bebé, por favor ven a casa ahora
bebé, por favor ven a casa
Sé que las costas están turbias donde estás vadeando
y el cielo brillante y gris
solía haber una tormenta agitándose en tu pecho
pero se ha ido
Te diré una cosa que sé que es verdad
el agua es más clara de este lado
así que toma mi mano, toma mi mano
y te mostraré donde el agua es azul
crees que estás en el final
Crees que no puedes más abajo
bueno si estas al final
entonces bebé, por favor ven a casa ahora
bebé, por favor ven a casa
ahora para llegar allí, tienes que levantar las rodillas y el agua solo se vuelve más profunda
ahora para llegar allí, para atravesar esta parte gruesa
todos nuestros secretos cobijando
ahora verás mientras nos acostamos todos atrás
y todo lo que queda de ti son huesos
toma mi mano, toma mi mano
y te mostraré cómo recordar
toma mi mano, toma mi mano
y te mostraré cómo recordar
Te tendré en mis brazos
como si fueras un autoarpa
la cuerda que resuena en tu pecho
los acordes como todas las palabras
que alguna vez enviaste
todas las historias jamás contadas
entonces cuéntame una historia
dime algo cierto
Cuéntame una historia
nena, te llevaré a casa
nena, te llevaré a casa