| I Collect Things (original) | I Collect Things (traducción) |
|---|---|
| I collect jars | colecciono frascos |
| To put things in | Para poner cosas |
| And leave them under my bed | Y déjalos debajo de mi cama |
| I collect plants | yo colecciono plantas |
| From on the road | Desde el camino |
| Dry them up | secarlos |
| And keep them in jars | Y guardarlos en frascos |
| You collect cars | Tu coleccionas autos |
| To fix them up | Para arreglarlos |
| Piece them together | juntarlos |
| You collect beads | tu coleccionas cuentas |
| From round the world | De la vuelta al mundo |
| Make beautiful things | hacer cosas hermosas |
| To make your friends feel better | Para hacer que tus amigos se sientan mejor |
| You collect bones | Tu coleccionas huesos |
| Of animals | De animales |
| Found on the ground | Encontrado en el suelo |
| Or in the river | O en el río |
| Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin | Robar desde siempre el run dot net es tan malo y copiar y pegar es un pecado |
| You collect wings | tu coleccionas alas |
| Of fallen birds | De pájaros caídos |
| Reminds you of flying | Te recuerda a volar |
| And makes you feel better | Y te hace sentir mejor |
| You collect books | coleccionas libros |
| That smell of mold | Ese olor a moho |
| Leaf through the pages | Hojear las páginas |
| Go to the shelf | Ir a la estantería |
| On a quiet day | En un día tranquilo |
| And turn to any page | Y pasar a cualquier página |
| To make yourself feel better | Para hacerte sentir mejor |
| You collect names | Coleccionas nombres |
| Of everyone | De todos |
| You can lay your eyes on | Puedes poner tus ojos en |
| And when you see them | Y cuando los ves |
| You call them by name | Los llamas por su nombre |
| It makes them feel better | Los hace sentir mejor |
| I collect songs | colecciono canciones |
| From everywhere | De todas partes |
| Keep them on my mind | Mantenlos en mi mente |
| There is a song for everything | Hay una canción para todo |
| I sing them to myself | me las canto a mi mismo |
| To make me feel better | Para hacerme sentir mejor |
