Traducción de la letra de la canción Love Lies - Dark Dark Dark

Love Lies (original)

Love lies and time passes me by
Dreams never conceived
All of these things lost to me
And once I had a man, I thought was like no other
Except he couldn’t treat me better
And now all this is over
But I don’t mind
No, I don’t mind
I don’t mind when it’s better to be on my own when
Love lies and time passes me by
Dreams never conceived
All of these things lost to me
And now I wonder what could be wrong with me
When I had a good man and I can’t keep a good man happy
But what’s the worth of a man?
Oh, what’s the worth of man?
What’s the worth of a man when it’s better to be on my own?
Love lies and time passes me by
Dreams never conceived
All of these things lost to me

Love Lies (traducción)

El amor miente y el tiempo me pasa
Sueños nunca concebidos
Todas estas cosas perdidas para mí
Y una vez que tuve un hombre, pensé que era como ningún otro
Excepto que no podía tratarme mejor
Y ahora todo esto ha terminado
pero no me importa
No, no me importa
No me importa cuando es mejor estar solo cuando
El amor miente y el tiempo me pasa
Sueños nunca concebidos
Todas estas cosas perdidas para mí
Y ahora me pregunto qué podría estar mal conmigo
Cuando tuve un buen hombre y no puedo mantener feliz a un buen hombre
Pero, ¿cuál es el valor de un hombre?
Oh, ¿cuál es el valor del hombre?
¿De qué vale un hombre cuando es mejor estar solo?
El amor miente y el tiempo me pasa
Sueños nunca concebidos
Todas estas cosas perdidas para mí