Traducción de la letra de la canción Who Needs Who - Dark Dark Dark

Who Needs Who (original)

Oh, I have the memory of trust
I tried to keep it close
And oh I have the memory of trust
I swallow it whole
And from the mouth of you, a constant coup
Who needs who?
All I’ve known, the sliver in my bone
I had to keep it close
And now it’s gone, the sliver in my bone
I swallowed it whole
And from the mouth of you, a constant coup
Who needs who?
And from the mouth of you, a constant coup
Who needs you?
With no one sayin', «I do.»
I do

Who Needs Who (traducción)

Oh, tengo el recuerdo de la confianza
Traté de mantenerlo cerca
Y oh tengo el recuerdo de la confianza
me lo trago entero
Y de tu boca, un golpe constante
¿Quién necesita a quién?
Todo lo que he conocido, la astilla en mi hueso
Tuve que mantenerlo cerca
Y ahora se ha ido, la astilla en mi hueso
me lo tragué entero
Y de tu boca, un golpe constante
¿Quién necesita a quién?
Y de tu boca, un golpe constante
¿Quien te necesita?
Sin que nadie diga "Sí, quiero".
Hago