Traducción de la letra de la canción Beneath the Moon Scars Above - Darkened Nocturn Slaughtercult

Beneath the Moon Scars Above (original)

Evanescently glare of daytime wilting
Sets a glow nights mercerized finery.
What is emptiness?
What is vacuity?
Profound blue transmuting to utter black.
A barrow within nothingness, within
Swarthiness, within swarthiness
The silence of insanity struggling for
Oppressed inspiration, defeating the laws.
It’s existence in sore scent enriched
By mellow coldness
Beneath the Moon Scars Above
It is embracing the palsying heart,
Like sprouting roots in mouldy ground,
They’re reaching out into capacious vastness… vastness…
Like talons clawing into weak flesh.
Beneath the Moon Scars Above
Whilst yonder night, and all those
Yet to come… It will never stand still…
And in the distance it wafts fog.
And in the distance it wafts
Fog, wafts fog, wafts fog

Beneath the Moon Scars Above (traducción)

Resplandor evanescente de marchitamiento diurno
Establece un brillo mercerizado de noche.
¿Qué es el vacío?
¿Qué es el vacío?
Azul profundo que se transmuta en negro total.
Un túmulo dentro de la nada, dentro
Morena, dentro de la morena
El silencio de la locura luchando por
Inspiración oprimida, derrotando las leyes.
Su existencia en olor dolorido enriquecido
Por suave frialdad
Debajo de las cicatrices de la luna arriba
Es abrazar el corazón paralítico,
como raíces que brotan en tierra mohosa,
Están llegando a la inmensidad espaciosa... inmensidad...
Como garras clavadas en carne débil.
Debajo de las cicatrices de la luna arriba
Mientras aquella noche, y todos esos
Aún por venir... Nunca se detendrá...
Y a lo lejos sopla niebla.
Y en la distancia flota
Niebla, niebla, niebla, niebla