Traducción de la letra de la canción The Last Caress of Light Before the Dark - Darkest Era

The Last Caress of Light Before the Dark (original)

A shadow creeps across the land
The light begins to weaken
On this bitter earth I stand
Alone, weary and forsaken
Majestic silence of the sea
It guides me as I roam
Remorseful thoughts sweep through me
I’ve strayed so far from home
What curse is this that dwells in me?
That holds my heart from beating free
The stinging bite of winters call
A beauty lost once and for all
As the waters lash against my body
A siren calls from the deep
Echoes of foreboding, pierces through my
Soul
There is no time, no time for turning back
What has led me here, to the edge of reason
Where weakness haunts the mind and
Plagues the soul
I wither under tongues of fire
I never thought this day would ever come
The last caress of light before the dark
A tempest lures me into the chasm of death
Blood roars and ravens soar above me
They summon me into a realm of fear
Wretched faith clings to my shackled hope
The last caress of light before the dark
So far I’ve sought, so long I’ve fought
The land is seared with sorrows past
And if I should die upon this day
Then let the spirits guide me home
The last caress of light before the dark

The Last Caress of Light Before the Dark (traducción)

Una sombra se arrastra por la tierra
La luz comienza a debilitarse
En esta tierra amarga estoy
Solo, cansado y abandonado
Majestuoso silencio del mar
Me guía mientras deambulo
Pensamientos arrepentidos me recorren
Me he alejado tanto de casa
¿Qué maldición es esta que habita en mí?
Eso evita que mi corazón lata libremente
El mordisco punzante de la llamada de los inviernos
Una belleza perdida de una vez por todas
Mientras las aguas azotan mi cuerpo
Una sirena llama desde lo profundo
Ecos de aprensión, perfora a través de mi
Alma
No hay tiempo, no hay tiempo para volver atrás
Lo que me ha llevado aquí, al borde de la razón
Donde la debilidad acecha la mente y
Plaga el alma
Me marchito bajo lenguas de fuego
Nunca pensé que este día llegaría
La última caricia de la luz antes de la oscuridad
Una tempestad me atrae hacia el abismo de la muerte
La sangre ruge y los cuervos vuelan sobre mí
Me convocan a un reino de miedo
La fe miserable se aferra a mi esperanza encadenada
La última caricia de la luz antes de la oscuridad
Hasta ahora he buscado, tanto tiempo he luchado
La tierra está chamuscada con penas pasadas
Y si muriera en este día
Entonces deja que los espíritus me guíen a casa.
La última caricia de la luz antes de la oscuridad