| Қай қалтамда жоғалып кетседе құрысын бағанағы шаң-тозаң.
| Dondequiera que se pierda en el bolsillo, el polvo de la columna está vacío.
|
| Мен бәріне ризамын, бәрі өз бабымен тфай-тфай-тфай, тағы не дейсің енді.
| Estoy feliz con todo, todo es tfay-tfay-tfay a su manera, ¿qué más puedes decir?
|
| Жүзейін самғайын, қөңіл-күйіме осы өленім лайық, толғанайын.
| Déjame volar, déjame estar de este humor, déjame emocionarme.
|
| Қосыл толқыныма, карап тұрма. | Únete a la ola, no mires. |
| Мә менің отыным сенің отыңа!
| ¿Es mi combustible para tu fuego?
|
| Уу-ее, шекер-шекер,
| Veneno, azúcar-azúcar,
|
| бір жағалауға мың шағала.
| mil gaviotas en una orilla.
|
| Құй шарап, құй шарап.
| Vierta el vino, vierta el vino.
|
| Ішейік-ішейік-ішейік-ішейік-ішейік йә.
| Comer-beber-beber-beber-beber-sí.
|
| Бері кел, қазiр мен сені үйретем.
| Vamos, te enseñaré ahora.
|
| Үш дөңгелек, баяғы балдырған.
| Tres ruedas, las mismas algas.
|
| Уақыт тығыз, бірақ саған орын қалдырғанмын.
| El tiempo es escaso, pero he dejado espacio para ti.
|
| Не жасырайын, берерім қолымда, мә бөпетайым. | ¿Qué puedo esconder?, lo daré, lo daré. |
| Ал, абайлап ал, адастырайын. | Él, tenga cuidado, engañar. |
| Мен де дайынмын. | Estoy listo también. |
| Керемет мереке!
| ¡Que tengas unas buenas vacaciones!
|
| Уу-ее, шекер-шекер,
| Veneno, azúcar-azúcar,
|
| бір жағалауға мың шағала.
| mil gaviotas en una orilla.
|
| Құй шарап, құй шарап.
| Vierta el vino, vierta el vino.
|
| Ішейік-ішейік-ішейік-ішейік-ішейік йә.
| Comer-beber-beber-beber-beber-sí.
|
| Шекер - шекер, мыңшағала, құй шарап.
| Azúcar - azúcar, mijo, vino.
|
| Жүздеген мысық мяуылдайды майысып,
| Cientos de gatos gruñen y gruñen
|
| Бірақ Дарекенті сабырлы, Дарекенті қайсар.
| Pero la dirección es tranquila, la dirección es tenaz.
|
| Ешқайсысын танымайм, сондықтан жоламайм.
| No conozco a ninguno de ellos, así que no voy.
|
| мен де пенде, үйткені сендей деңгей, бәрі .
| Yo también soy humano, porque estás al mismo nivel, eso es todo.
|
| Кербез тербел, жібек йығыңнан төгіліп, тігісінен сөгіліп.
| Balanceándose elegantemente, derramado de tu pila de seda y arrancado de la costura.
|
| Көзілдірікті мұрныма ілдіріп,
| Pon las gafas en mi nariz,
|
| теңселем білдіртпей жүргенімді не бүлдіріп.
| ¿Qué tiene de malo que no me balancee?
|
| Уу-ее, шекер-шекер,
| Veneno, azúcar-azúcar,
|
| бір жағалауға мың шағала.
| mil gaviotas en una orilla.
|
| Құй шарап, құй шарап.
| Vierta el vino, vierta el vino.
|
| Ішейік-ішейік-ішейік-ішейік-ішейік йә.
| Comer-beber-beber-beber-beber-sí.
|
| Қай қалтамда жоғалып кетседе құрысын бағанағы шаң-тозаң.
| Dondequiera que se pierda en el bolsillo, el polvo de la columna está vacío.
|
| Мен бәріне рйзамын, бәрі өз бабымен тфай-тфай-тфай, тағы не дейсің енді.
| Estoy agradecido con todos, cada uno tiene su propio artículo, tfay-tfay-tfay, ¿qué más puedes decir?
|
| Жүзейін самғайын, қөңіл-күйіме осы өленім лайық, толғанайын. | Déjame volar, déjame estar de este humor, déjame emocionarme. |
| Қосыл толқыныма, карап тұрма. | Únete a la ola, no mires. |
| Мә менің отыным сенің отыңа!
| ¿Es mi combustible para tu fuego?
|
| Уу-ее, шекер-шекер,
| Veneno, azúcar-azúcar,
|
| бір жағалауға мың шағала.
| mil gaviotas en una orilla.
|
| Құй шарап, құй шарап.
| Vierta el vino, vierta el vino.
|
| Ішейік-ішейік-ішейік-ішейік-ішейік йә. | Comer-beber-beber-beber-beber-sí. |