Letras de Úıde - Darkhan Juzz

Úıde (original)

Мамырдың айлы түні
Кеудеме сіңді көк шөптің түтіні
Болу керек еді менімен бір күні
Бұл сәт
Жүргенімде бір күліп
Күйдіріп алма колыңды
Ыстық болады жүрек ұмытпасаң жолыңды
Айналаң зұлымды
Бірақ көрсетпе жүзіңді мұңды
Білікті бірді, білімді мыңды тек сен
Сөздеріме менің
Мен сені алдамаймын
Бұл ғажайып әлемнің
Өлеңі тоқтамайды, бро
Қара көздеріме қара
Сөздерімді тыңдашы
Сенің жалғыз анашың
Көріп сені толғайды
Үйде
Үйдере-дере-дерей-дерем
Үйдере-дере-дерей-дерем
Үйдере-дере-дерей-дерем
Қанша жылдар созбасын
Бәрібір керек асығыңа қорғасын
Неліктен жалғыз қаламын деп қорқасын
Бар ғой, бар ғой сенің отбасын үйде
Ең әдемі көбелек
Қалдыруы мүмкін жүрегіңді өкпелеп
Айтқан шығар біреу өкпеңді көп төкпе деп, бекер
Сол адаммен бол көбірек тек сен
Мәтіннің бұл өлеңнін
Мен сені алдамаймын
Жүз мың жылдық әлемнің
Жүрегі тоқтамайды
Бро, қара көздеріме қара
Бір дем алып тыңдашы
Сенің алма ағашың
Ешқашан қартаймайды
Үйде
Үйдере-дере-дерей-дерем
Үйдере-дере-дерей-дерем
Боламын бұл-бұлдай бұл күйде
Үйдере-дере-дерей-дерем
Үйдере-дере-дерей-дерем

(traducción)

Una noche de luna en mayo
El humo de la hierba verde empapó mi pecho
Debería estar conmigo algún día.
Este es el momento
sonreí mientras caminaba
no te quemes las manos
Hará calor si no olvidas tu corazón
Todo a tu alrededor es malvado
Pero no muestres tu cara triste
Sólo tú eres el calificado, el mil educado
Mis palabras
no te voy a engañar
este es un mundo maravilloso
El poema simplemente no se detendrá, hermano
Mira mis ojos negros
escucha mis palabras
tu única madre
verte te deja embarazada
En casa
Me voy a casa
Me voy a casa
Me voy a casa
No importa cuantos años
Todo lo que necesitas es protegerte a toda prisa.
¿Por qué debería tener miedo de estar solo?
Sí, está tu familia en casa.
la mariposa mas hermosa
Puede dejarte con el corazón roto
Puede que alguien te haya dicho que no te preocupes demasiado, pero es en vano
Estar más con esa persona, solo tú
El texto de este poema
no te voy a engañar
Cien mil años del mundo
el corazon no para
Hermano, mira mis ojos oscuros
Toma un respiro y escucha
tu manzano
Nunca envejece
En casa
Me voy a casa
Me voy a casa
estaré en este estado
Me voy a casa
Me voy a casa