Traducción de la letra de la canción Atlas to Atlantis - Darko

Atlas to Atlantis (original)

Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy
Drank the ink up of the paper
Till the words spilled down my chin
From my lips
They dripped on to my hands into my skin
Felt the rush as the letters tumbled on and on through my veins
To my heart
And on into my brain
Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy
The serifs tore at my synapses
Till I finally let them in
Ancient scripts
A war torn city on the brink
On the waters edge I faltered
Then the waves crashed overhead
And in the undertow my journey began
As the days fly by
The hours stand still
The hands of the clock move in for the kill
As the days fly by
The hours stand still
From these broken feathers, we’ll make our wings
As the days fly by
The hours stand still
From these broken feathers, we’ll make our wings
Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy

(traducción)

Encontré una botella en la playa
El mensaje interior no estaba completo.
Por el tiempo había desgastado el papel fino
Mis reflejos no
lo que solía ser
estoy descompuesto
algo caído con la fantasía
Bebí la tinta del papel
Hasta que las palabras se derramaron por mi barbilla
de mis labios
Gotearon en mis manos en mi piel
Sentí la prisa mientras las letras caían una y otra vez por mis venas
A mi corazón
Y en mi cerebro
Encontré una botella en la playa
El mensaje interior no estaba completo.
Por el tiempo había desgastado el papel fino
Mis reflejos no
lo que solía ser
estoy descompuesto
algo caído con la fantasía
Las serifas desgarraron mis sinapsis
Hasta que finalmente los deje entrar
Escrituras antiguas
Una ciudad devastada por la guerra al borde
En la orilla del agua vacilé
Entonces las olas rompieron en lo alto
Y en la resaca comenzó mi viaje
A medida que pasan los días
Las horas se detienen
Las manecillas del reloj se mueven para matar
A medida que pasan los días
Las horas se detienen
De estas plumas rotas haremos nuestras alas
A medida que pasan los días
Las horas se detienen
De estas plumas rotas haremos nuestras alas
Encontré una botella en la playa
El mensaje interior no estaba completo.
Por el tiempo había desgastado el papel fino
Mis reflejos no
lo que solía ser
estoy descompuesto
algo caído con la fantasía