Traducción de la letra de la canción AWOL - Darko

AWOL (original)

I really gotta stop picking fights
With the ghosts of my past
While I’m rolling with the punches
I’m not sure how long I’m gonna last
Pour salt on the open wound
Love the ones that hurt you, say
I really gotta stop picking fights
Or I’m gonna regret this
Berating
Every decision brings a vision of what went wrong
Down with rounds to play with
KO’d
These memories haunting me
I’m starting to think it’s my life
Flashing before my eyes
Every man in a hood is carrying a scythe and creeping
In the corner of my eye
I really gotta stop picking fights
Now the spectres are winning
But I’m smiling through the bruises, cuts and blood
Laughing and grinning
Pour salt on the open wound
Love the ones that hurt you, say
We are not gonna let it go
These memories haunting me
I’m starting to think it’s my life
Flashing before my eyes
Every man in a hood is carrying a scythe and creeping
In the corner of my eye

(traducción)

Realmente tengo que dejar de buscar peleas
Con los fantasmas de mi pasado
Mientras estoy rodando con los golpes
No estoy seguro de cuánto tiempo voy a durar
Vierta sal en la herida abierta
Ama a los que te lastiman, di
Realmente tengo que dejar de buscar peleas
O me arrepentiré de esto
regañar
Cada decisión trae una visión de lo que salió mal
Abajo con rondas para jugar
KO
Estos recuerdos me persiguen
Estoy empezando a pensar que es mi vida
Parpadeando ante mis ojos
Cada hombre en una campana lleva una guadaña y se arrastra
En el rabillo de mi ojo
Realmente tengo que dejar de buscar peleas
Ahora los espectros están ganando
Pero estoy sonriendo a través de los moretones, cortes y sangre
riendo y sonriendo
Vierta sal en la herida abierta
Ama a los que te lastiman, di
No lo dejaremos ir
Estos recuerdos me persiguen
Estoy empezando a pensar que es mi vida
Parpadeando ante mis ojos
Cada hombre en una campana lleva una guadaña y se arrastra
En el rabillo de mi ojo