Traducción de la letra de la canción It's Raining - Darts

It's Raining (original)

It’s raining, raining down on me, yeah
I’m drowning, I’m drowning in misery, yeah
I’m thinking that now I’m alone
I just want to be going home
I wish you were by me to hold me
And help me pull through
Girl, I’m crying, crying out to you
And I’m hoping, hoping I’m getting through
I’ve never been feeling so low
But I can’t let my pain ever show
But from your eyes
I have to hide these feelings inside
That’s why I’m crying
That’s why I’m saying
It’s raining, I’m crying, I’m sinking, I’m dying
It’s raining, I’m crying, I’m sinking, I’m dying
Oh I’m sinking, I’m sinking in the crowd
Sinking in the crowd
I’m praying
I’m praying out loud
I’m praying out loud
Well there’s ache in my soul never seen
Ache in my soul never seen
Can I sit back find myself something
Find myself something
Outside I play cool
But inside I’m hurting for you
Oh darlin', outside I play cool
But inside I’m hurting for you
Oh little darling, I’m crying inside
Oh, I’m thinking about you, yeah
My my my my my my my my little gi

(traducción)

Está lloviendo, lloviendo sobre mí, sí
Me estoy ahogando, me estoy ahogando en la miseria, sí
Estoy pensando que ahora estoy solo
solo quiero irme a casa
Desearía que estuvieras a mi lado para abrazarme
Y ayúdame a salir adelante
Chica, estoy llorando, clamándote
Y estoy esperando, esperando estar pasando
Nunca me he sentido tan bajo
Pero no puedo dejar que mi dolor se muestre
Pero de tus ojos
Tengo que esconder estos sentimientos dentro
por eso estoy llorando
por eso digo
Está lloviendo, estoy llorando, me estoy hundiendo, me estoy muriendo
Está lloviendo, estoy llorando, me estoy hundiendo, me estoy muriendo
Oh, me estoy hundiendo, me estoy hundiendo en la multitud
Hundiéndome en la multitud
Yo estoy rezando
estoy rezando en voz alta
estoy rezando en voz alta
Bueno, hay dolor en mi alma nunca visto
Dolor en mi alma nunca visto
¿Puedo sentarme a buscar algo?
encontrarme algo
Afuera juego bien
Pero por dentro me duele por ti
Oh cariño, afuera juego bien
Pero por dentro me duele por ti
Oh cariño, estoy llorando por dentro
Oh, estoy pensando en ti, sí
Mi mi mi mi mi mi mi mi pequeño gi