Traducción de la letra de la canción This Mental Nourishment, My Drive... - Darwin

This Mental Nourishment, My Drive... (original)

There grew a rose inside.
But only thorns were seen.
Planted in fertile soil.
Could transform into a dream.
Fire reflected in my eyes.
A tiny twinkle 's born.
This mental nourishment.
my drive.
Seems nothing ever stood to reason.
A transcendent contingency.
Became mine to create.
Unaccustomed first steps.
The red of a petal reveals.
This is me, my dream, my angel.
This is me…
Uncertainties in shapes of dreams.
Resemblance to so many withered.
But it won’t alter my determination.
I won’t let it die untried… again.

This Mental Nourishment, My Drive... (traducción)

Creció una rosa adentro.
Pero sólo se vieron espinas.
Plantado en suelo fértil.
Podría transformarse en un sueño.
Fuego reflejado en mis ojos.
Ha nacido un pequeño centelleo.
Este alimento mental.
mi unidad.
Parece que nada nunca fue razonable.
Una contingencia trascendente.
Se convirtió en mío para crear.
Primeros pasos desacostumbrados.
El rojo de un pétalo revela.
Este soy yo, mi sueño, mi ángel.
Esta soy yo…
Incertidumbres en formas de sueños.
Semejanza a tantos marchitos.
Pero no alterará mi determinación.
No dejaré que muera sin intentarlo... otra vez.