Traducción de la letra de la canción Dancing In The Rain - Euphony, Darwin

Dancing In The Rain (original)

When the day turns into night
And the world is sound asleep
That’s when you take me higher
And the secrets that we keep
You try to bring me sunshine
But you leave me feeling cold
I can’t wait forever
Or put my life on hold
I can’t wait until you stop your everlasting games
You don’t know 'cause you’ve never seen me dancing in the rain
If you really wait too long, it won’t work out the same
But you won’t know until you’ve seen me dancing in the rain
Dance in the rain, we’ll be dancing in the rain…
(If you close your eyes and then you hope to find
In the distant dawns of your mind
And no matter what it' s just the same
When you see me dancing in the rain)
If you want me to hold on
And make your life complete
Make me feel you need me
And every time we meet
Set my heart on fire
Then you let me down again
That’s why you’ll always find me
Dancing in the rain
I can’t wait until you stop your everlasting games
You don’t know 'cause you’ve never seen me dancing in the rain
Dance in the rain, we’ll be dancing in the rain…

(traducción)

Cuando el día se convierte en noche
Y el mundo está profundamente dormido
Ahí es cuando me llevas más alto
Y los secretos que guardamos
Intentas traerme la luz del sol
Pero me dejas frío
No puedo esperar para siempre
O poner mi vida en espera
No puedo esperar hasta que detengas tus juegos eternos
No lo sabes porque nunca me has visto bailando bajo la lluvia
Si realmente esperas demasiado, no funcionará igual
Pero no lo sabrás hasta que me hayas visto bailando bajo la lluvia
Baila bajo la lluvia, estaremos bailando bajo la lluvia...
(Si cierras los ojos y esperas encontrar
En los lejanos amaneceres de tu mente
Y no importa lo que sea, es lo mismo
Cuando me ves bailando bajo la lluvia)
Si quieres que aguante
Y haz que tu vida sea completa
Hazme sentir que me necesitas
Y cada vez que nos encontramos
Pon mi corazón en llamas
Entonces me defraudaste de nuevo
Por eso siempre me encontrarás
Bailando en la lluvia
No puedo esperar hasta que detengas tus juegos eternos
No lo sabes porque nunca me has visto bailando bajo la lluvia
Baila bajo la lluvia, estaremos bailando bajo la lluvia...