Traducción de la letra de la canción Over the Mountain - Daryl Hall & John Oates

Over the Mountain (original)

People strain a lot
Stretch their brains a lot
To play their way to immortality
Some of them are very smart
And trying awfully hard
To make their mark and last eternally
Seems there ain’t no people dumb enough to see
The sky is full of hawks
Who say that money talks
And only the rich are really free
They tell you that the fact of life
Is that you have to fight
For every cold hard coin that you can see
Well, there ain’t no money soft enough for me
Now there is a mountain
It’s big and it’s wide
And nobody knows what’s on the other side
Oh, some people are curious
And some are afraid
But they’re goin' over that mountain any old way
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Sometimes it rains
And sometimes it shines
The mountain she’s sitting there
All of the time
It’s handsome as Jesus
And ugly as sin
You can stand on the outside but you can’t get in
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Now Boo was a man
Who did as he pleased
He didn’t want to be like you
And he didn’t want to be like me
Oh, a good man of heart, Boo
He threw out the laws
And flew over the mountain like Santa Claus
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain

(traducción)

La gente se esfuerza mucho
Estirar mucho sus cerebros
Para jugar su camino a la inmortalidad
Algunos de ellos son muy inteligentes.
Y tratando terriblemente duro
Para dejar su huella y durar eternamente
Parece que no hay gente lo suficientemente tonta para ver
El cielo está lleno de halcones
Quien dice que el dinero habla
Y solo los ricos son realmente libres
Te dicen que el hecho de la vida
es que hay que luchar
Por cada moneda fría y dura que puedas ver
Bueno, no hay dinero lo suficientemente suave para mí
Ahora hay una montaña
es grande y es ancho
Y nadie sabe lo que hay al otro lado
Oh, algunas personas tienen curiosidad
Y algunos tienen miedo
Pero van a cruzar esa montaña de cualquier manera
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Algunas veces llueve
Y a veces brilla
La montaña en la que ella está sentada
Todo el tiempo
es guapo como jesus
Y feo como el pecado
Puedes pararte afuera pero no puedes entrar
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Ahora Boo era un hombre
que hizo lo que quiso
el no queria ser como tu
Y el no queria ser como yo
Oh, un buen hombre de corazón, Boo
Echó por tierra las leyes
Y voló sobre la montaña como Santa Claus
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña
Sobre la montaña