Traducción de la letra de la canción All For Love - Das Pop

All For Love (original)

If you could show me something
That would help me change my mind,
I could go on believing
There’s something left inside,
And we could maybe leave it all?
Are are no easy choices for us to contemplate?
We could go on pretending
But then the love would turn to hate.
And would we maybe lose it all?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… tongue sticking out smiley
If i could taste your breath on me
I’d lose myself in time,
We could go on pretending,
Or simply close our minds,
Then you could say i love lost it all for love.
If i had to sacrifice, would it change it your mind?
We could go on believing in this fear left inside.
Then would you say «lose it all for love»?
Then would you say «lose it all for love»?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… tongue sticking out smiley

(traducción)

Si pudieras mostrarme algo
Eso me ayudaría a cambiar de opinión,
Podría seguir creyendo
Queda algo adentro,
¿Y tal vez podríamos dejarlo todo?
¿No hay opciones fáciles de contemplar para nosotros?
Podríamos seguir fingiendo
Pero luego el amor se convertiría en odio.
¿Y tal vez lo perderíamos todo?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… lengua fuera smiley
Si pudiera saborear tu aliento sobre mí
me perdería en el tiempo,
Podríamos seguir fingiendo,
O simplemente cerrar nuestras mentes,
Entonces se podría decir que el amor lo perdió todo por amor.
Si tuviera que sacrificarme, ¿cambiaría de opinión?
Podríamos seguir creyendo en este miedo que queda dentro.
¿Entonces dirías «perderlo todo por amor»?
¿Entonces dirías «perderlo todo por amor»?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… lengua fuera smiley