| Forever (original) | Forever (traducción) |
|---|---|
| Always understanding | Siempre comprendiendo |
| Very solid planning | Planificación muy sólida. |
| Not today and not tonight | No hoy y no esta noche |
| And not tomorrow | y no mañana |
| Just for the occasion | Solo para la ocasión |
| Put a happy face on | Poner una cara feliz en |
| Tv off and maybe | TV apagada y tal vez |
| We can fill the void | Podemos llenar el vacío |
| Catch a phrase and make it | Atrapa una frase y hazla |
| Magnify and fake it | Ampliar y fingir |
| Dream about the ones you’ll be with | Sueña con las personas con las que estarás |
| In the future | En el futuro |
| Ever so annoying | Siempre tan molesto |
| Get around to nothing | Llegar a nada |
| For nothing is | porque nada es |
| And nothing was | y nada fue |
| And nothing will be | y nada sera |
| We’ll put on our own show | Haremos nuestro propio espectáculo |
| Together or solo | Juntos o solos |
| We’re digging our own hole | Estamos cavando nuestro propio hoyo |
| In the dirt | En la tierra |
| Lemon and corona | limón y corona |
| Girlfriend in a coma | Novia en estado de coma |
| Try to | Intentar |
| Sleep it off | Duermelo |
| We’ll always have tomorrow | Siempre tendremos mañana |
| Stay inside forever | Quédate adentro para siempre |
| Hiding the agenda | ocultar la agenda |
| Tv on and maybe | TV encendida y tal vez |
| We can kill the cold | Podemos matar el frío |
| We’ll put on our own show | Haremos nuestro propio espectáculo |
| Together or solo | Juntos o solos |
| A video-window | Una ventana de video |
| To the world | Al mundo |
| Not at all forever | No del todo para siempre |
| It’s so easy-going | es tan sencillo |
| Here’s a happy ending | Aquí hay un final feliz |
| Nothing is forever | Nada es para siempre |
| Always understanding | Siempre comprendiendo |
| Very solid planning | Planificación muy sólida. |
| Not today and not tonight | No hoy y no esta noche |
| And not tomorrow | y no mañana |
| Just for the occasion | Solo para la ocasión |
| Put a happy face on | Poner una cara feliz en |
| Tv off and maybe | TV apagada y tal vez |
| We can fill the void | Podemos llenar el vacío |
| We’ll put on our own show | Haremos nuestro propio espectáculo |
| Together or solo | Juntos o solos |
| A video-window | Una ventana de video |
| To the world | Al mundo |
| Not at all forever | No del todo para siempre |
| It’s so easy-going | es tan sencillo |
| Here’s a happy ending | Aquí hay un final feliz |
| Nothing is forever | Nada es para siempre |
| How to feel about the future | Cómo sentirse sobre el futuro |
| Though we liked it so | Aunque nos gustó tanto |
| In a desperate way | De una manera desesperada |
| Tell me all about the future | Cuéntame todo sobre el futuro |
| Is it yours or mine | Es tuyo o mío |
| Is it hard to find | Es difícil de encontrar |
| For it goes to show | Porque va a mostrar |
| It’s ahead of now | Está adelantado a ahora |
| Oh oh | oh oh |
