Traducción de la letra de la canción Forever - Das Pop

Forever (original)

Always understanding
Very solid planning
Not today and not tonight
And not tomorrow
Just for the occasion
Put a happy face on
Tv off and maybe
We can fill the void
Catch a phrase and make it
Magnify and fake it
Dream about the ones you’ll be with
In the future
Ever so annoying
Get around to nothing
For nothing is
And nothing was
And nothing will be
We’ll put on our own show
Together or solo
We’re digging our own hole
In the dirt
Lemon and corona
Girlfriend in a coma
Try to
Sleep it off
We’ll always have tomorrow
Stay inside forever
Hiding the agenda
Tv on and maybe
We can kill the cold
We’ll put on our own show
Together or solo
A video-window
To the world
Not at all forever
It’s so easy-going
Here’s a happy ending
Nothing is forever
Always understanding
Very solid planning
Not today and not tonight
And not tomorrow
Just for the occasion
Put a happy face on
Tv off and maybe
We can fill the void
We’ll put on our own show
Together or solo
A video-window
To the world
Not at all forever
It’s so easy-going
Here’s a happy ending
Nothing is forever
How to feel about the future
Though we liked it so
In a desperate way
Tell me all about the future
Is it yours or mine
Is it hard to find
For it goes to show
It’s ahead of now
Oh oh

Forever (traducción)

Siempre comprendiendo
Planificación muy sólida.
No hoy y no esta noche
y no mañana
Solo para la ocasión
Poner una cara feliz en
TV apagada y tal vez
Podemos llenar el vacío
Atrapa una frase y hazla
Ampliar y fingir
Sueña con las personas con las que estarás
En el futuro
Siempre tan molesto
Llegar a nada
porque nada es
y nada fue
y nada sera
Haremos nuestro propio espectáculo
Juntos o solos
Estamos cavando nuestro propio hoyo
En la tierra
limón y corona
Novia en estado de coma
Intentar
Duermelo
Siempre tendremos mañana
Quédate adentro para siempre
ocultar la agenda
TV encendida y tal vez
Podemos matar el frío
Haremos nuestro propio espectáculo
Juntos o solos
Una ventana de video
Al mundo
No del todo para siempre
es tan sencillo
Aquí hay un final feliz
Nada es para siempre
Siempre comprendiendo
Planificación muy sólida.
No hoy y no esta noche
y no mañana
Solo para la ocasión
Poner una cara feliz en
TV apagada y tal vez
Podemos llenar el vacío
Haremos nuestro propio espectáculo
Juntos o solos
Una ventana de video
Al mundo
No del todo para siempre
es tan sencillo
Aquí hay un final feliz
Nada es para siempre
Cómo sentirse sobre el futuro
Aunque nos gustó tanto
De una manera desesperada
Cuéntame todo sobre el futuro
Es tuyo o mío
Es difícil de encontrar
Porque va a mostrar
Está adelantado a ahora
oh oh