Traducción de la letra de la canción Friendzone - Data Luv

Friendzone (original)

Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa, whoa
Shawty, für dich schreib ich tausend Songs
Shawty, bitte komm mit, take a Walk
Shawty, bist du mit mir down?
Ist es Love?
Shawty, ruf an, ich bin wach
Ich will nicht in deine Friendzone
(Shawty, komm schon, ich will mehr Love)
Shawty, komm wir fliegen hoch, so wie AirFrance
Ja, ich weiß ohne mich bist du verloren
(Shawty, ja ich seh, du bist online
Warum schreibst du nicht?
Du bist so gemein
Nein, ich will nicht in deine Friendzone, nein, nein, ah)
Shawty, ich will mehr Love (Mehr Love)
Shawty, ich will mehr Love
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa, whoa
Nein, wir sind keine Friends
Shawty, alle meine Freunde sollen weg
Ich bin kein Freund, folg meinen Feelings, echt
Shawty, sag, wo ist deine Liebe jetzt?
Shawty, sag wo bleibt deine Nachricht, mein Herz bricht
Bitte sag, du liebst mich schon endlich
Ja, das alles macht mich fertig
Bist du gemein, ja, sei jetzt ehrlich (Sei ehrlich)
(Shawty, ja ich seh, du bist online
Warum schreibst du nicht?
Du bist so gemein
Nein, ich will nicht in deine Friendzone, nein, nein, ah)
Shawty, ich will mehr Love (Mehr Love)
Shawty, ich will mehr Love (Love)
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa
(Friendzone)

Friendzone (traducción)

No quiero estar en tu zona de amigos.
No quiero estar en tu zona de amigos.
¿Es tu amor verdadero, shawty? Vamos, di
No quiero estar en tu zona de amigos.
No quiero estar en tu zona de amigos, zona de amigos, zona de amigos, espera, espera
Shawty, escribiré mil canciones para ti
Shawty, por favor ven conmigo, da un paseo
Shawty, ¿estás conmigo?
¿Es amor?
Shawty, llámame, estoy despierto
No quiero estar en tu zona de amigos.
(Shawty, vamos, quiero más amor)
Shawty, vamos, volemos alto como AirFrance
Sí, sé que sin mí estás perdido
(Shawty, sí, veo que estás en línea
¿Por qué no escribes?
eres tan malo
No, no quiero estar en tu friend zone, no, no, ah)
Shawty, quiero más amor (Más amor)
Shawty, quiero más amor
No quiero estar en tu zona de amigos.
No quiero estar en tu zona de amigos.
¿Es tu amor verdadero, shawty? Vamos, di
No quiero estar en tu zona de amigos.
No quiero estar en tu zona de amigos, zona de amigos, zona de amigos, espera, espera
no, no somos amigos
Shawty, quiero que todos mis amigos se vayan
No soy un amigo, sigue mis sentimientos, de verdad
Shawty dice ¿dónde está tu amor ahora?
Shawty di dónde está tu mensaje, mi corazón se está rompiendo
Por favor di que finalmente me amas
Sí, todo esto me está matando.
¿Quieres decir, sí, sé honesto ahora (sé honesto)
(Shawty, sí, veo que estás en línea
¿Por qué no escribes?
eres tan malo
No, no quiero estar en tu friend zone, no, no, ah)
Shawty, quiero más amor (Más amor)
Shawty, quiero más amor (Amor)
No quiero estar en tu zona de amigos.
No quiero estar en tu zona de amigos.
¿Es tu amor verdadero, shawty? Vamos, di
No quiero estar en tu zona de amigos.
No quiero estar en tu zona de amigos, zona de amigos, zona de amigos, whoa
(Zona de amigos)