Traducción de la letra de la canción Loot - Dätcha Mandala

Loot (original)

Born in the wrong land
That’s how they took it to be, oh oh oh
They never took the time to look inside
No, and through their purple eyes to see
Amanaté ouétou anama amanaté, ouétou anama amanatou ouaté (x4)
Mamoudjoua Natura (x2)
Belittle the black slaves in order to clear the white’s mind
Mama oudja Natura
They never took the time to look around
No, and they did not understand oudaja’s eye message
Are you listening to me now?
Don’t want to mean anything, I just it to be I want it so hard
Don’t want to mean anything, I just want to be, Lord I want it to be
Whites are landing, the guns guns more and more guns oh no…
We are subjecting strange gathering we have to wear clothes and work
Amanaté ouétou anama amanaté (x5)
I have received the death blow right in my heart
Oh I wasn’t expecting it, reason has come to me
I will love my brothers and bless life, the world is good
Abandon hope of cheating both, getting old and death
No more promises from childhood
The One makes me strong
And I praise the One, praise the One, and I praise the One
Who are the slaves now?
Who are slaves, who are the slaves now?

Loot (traducción)

Nacido en la tierra equivocada
Así lo tomaron, oh oh oh
Nunca se tomaron el tiempo de mirar dentro
No, y a través de sus ojos morados para ver
Amanaté ouétou anama amanaté, ouétou anama amanatou ouaté (x4)
Mamoudjoua Natura (x2)
Menospreciar a los esclavos negros para despejar la mente de los blancos
Mama oudja Natura
Nunca se tomaron el tiempo de mirar alrededor
No, y no entendieron el mensaje ocular de oudaja.
¿Me estás escuchando ahora?
No quiero significar nada, solo quiero que sea, lo quiero con tanta fuerza
No quiero significar nada, solo quiero ser, Señor, quiero que sea
Los blancos están aterrizando, las armas armas cada vez más armas oh no…
Estamos sujetos a una reunión extraña, tenemos que usar ropa y trabajar.
Amanaté ouétou anama amanaté (x5)
He recibido el golpe de muerte justo en mi corazón
Oh, no me lo esperaba, la razón me ha llegado
Amaré a mis hermanos y bendeciré la vida, el mundo es bueno
Abandonar la esperanza de engañar a ambos, envejecer y morir
No más promesas de la infancia
El Uno me hace fuerte
Y alabo al Uno, alabo al Uno, y alabo al Uno
¿Quiénes son los esclavos ahora?
¿Quiénes son los esclavos, quiénes son los esclavos ahora?