Traducción de la letra de la canción Beamish Boy - Daunt

Beamish Boy (original)

You dream of the night
As you drift from the city’s light
Losing all but the slimmest side
Of who you might be
There’s a future in the lines
That blurs the month, the time
Behind the wheel you feel just fine
As the glow man comes in
And you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
What you’ve done here
For a better life
No, you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
But when you just drive
You’re a beamish boy
You’re a beamish boy
There was love and it was good
You didn’t feel it as you should
Climbed a ladder and there you stood
In the high life
And you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
What you’ve done here
For a better life
No, you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
When you just drive
You’re a beamish boy
You’re a beamish boy
Do you feel the same?
As the road begins to fray
The coming days
And what you’ll say
Do you feel the same?
As the road begins to fray
The coming days
And what you’ll say
And you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
What you’ve done here
For a better life
No, you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
But when you just drive
You’re a beamish boy
You’re a beamish boy

(traducción)

Sueñas con la noche
Mientras te alejas de la luz de la ciudad
Perdiendo todo menos el lado más delgado
De quién podrías ser
Hay un futuro en las líneas
Que desdibuja el mes, el tiempo
Detrás del volante te sientes bien
A medida que entra el hombre resplandor
Y no puedes decidir
Si está mal o está bien
lo que has hecho aquí
Por una vida mejor
No, no puedes decidir
Si está mal o está bien
Pero cuando solo conduces
eres un chico radiante
eres un chico radiante
Había amor y era bueno
No lo sentiste como deberías
Subiste una escalera y ahí estabas
En la gran vida
Y no puedes decidir
Si está mal o está bien
lo que has hecho aquí
Por una vida mejor
No, no puedes decidir
Si está mal o está bien
cuando solo conduces
eres un chico radiante
eres un chico radiante
¿Sientes lo mismo?
A medida que el camino comienza a deshilacharse
los próximos días
y lo que dirás
¿Sientes lo mismo?
A medida que el camino comienza a deshilacharse
los próximos días
y lo que dirás
Y no puedes decidir
Si está mal o está bien
lo que has hecho aquí
Por una vida mejor
No, no puedes decidir
Si está mal o está bien
Pero cuando solo conduces
eres un chico radiante
eres un chico radiante