Traducción de la letra de la canción Sweet Lorraine - Dave Brubeck

Sweet Lorraine (original)

Just found joy
I’m as happy as a baby boy, -by boy
With another brand new choo-choo joy
When I’m with my sweet Lorraine, Lorraine, Lorraine
A pair of eyes
That are brighter than the Summer skies
When you see them you realise
Why I love my sweet Lorraine
Now when it’s rainin' I don’t miss the sun
Because it’s in my baby’s smile, ho-ho
And to think that I’m the lucky one
That will lead her down the aisle, ho-ho-ho-ho
Each night I pray
That no-one will steal her heart away
I can’t wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine
Now when it’s rainin' I don’t miss the sun
Because it’s in my baby’s smile, ho-ho
And to think that I’m the lucky one
That will lead her down the aisle, ho-ho-ho-ho
Each night I pray
That no-one will steal her heart away (scat)
I can’t wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine, (scat)

Sweet Lorraine (traducción)

Acabo de encontrar alegría
Estoy tan feliz como un niño, -por niño
Con otra nueva alegría choo-choo
Cuando estoy con mi dulce Lorraine, Lorraine, Lorraine
un par de ojos
Que son más brillantes que los cielos de verano
Cuando los ves te das cuenta
Por qué amo a mi dulce Lorraine
Ahora, cuando llueve, no extraño el sol
Porque está en la sonrisa de mi bebé, ho-ho
Y pensar que soy el afortunado
Eso la llevará por el pasillo, ho-ho-ho-ho
Cada noche rezo
Que nadie le robará el corazón
No puedo esperar hasta ese día de suerte
Cuando me case con la dulce Lorraine
Ahora, cuando llueve, no extraño el sol
Porque está en la sonrisa de mi bebé, ho-ho
Y pensar que soy el afortunado
Eso la llevará por el pasillo, ho-ho-ho-ho
Cada noche rezo
Que nadie le robará el corazón (scat)
No puedo esperar hasta ese día de suerte
Cuando me case con la dulce Lorraine, (scat)