Traducción de la letra de la canción It's me - Dave Clarke

It's me (original)

I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
Won’t you just let go
Honey, what you do to me
Why you messin' with my man
It’s not only Mister Right
He is also my best friend
Must be something I can do
To keep him away from you
'Cause without him there’s no chance
I could ever love again
Don’t you understand, girl
Save me
Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
We both know you care, please don’t take my man
What did you just do to me
Stabbing me right in the back, like that
Well have you got no dignity
I could never do that to you
Let alone to you my friend
And now you got me thinking
Baby, I should take the blame
For letting you be such good friends
But it never crossed my mind
This could happen over time
I gotta make you understand
Save me
Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
We both know you care, please don’t take him, no
No, no, no
Please don’t take him away
Hey, hey, hey, hey
I gotta me you understand, girl
Save me
Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
Don’t you understand, no, no
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
So don’t you take him
I beg, I cry
No, don’t take him
Swallow all my pride
All that to make you stay
No, don’t take him
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay

It's me (traducción)

suplico, lloro
Tragar todo mi orgullo
Todo eso para que te quedes
¿No lo dejarás ir?
Cariño, lo que me haces
¿Por qué te metes con mi hombre?
No es solo el Sr. Correcto
el tambien es mi mejor amigo
Debe ser algo que pueda hacer
Para mantenerlo alejado de ti
Porque sin él no hay posibilidad
Nunca podría amar de nuevo
¿No entiendes, niña?
Sálvame
Por favor, no me quites a mi hombre
Porque ahora no sabría qué hacer sin él
Ambos sabemos que te importa, por favor no te lleves a mi hombre
¿Qué me acabas de hacer?
Apuñalándome justo en la espalda, así
Bueno, ¿no tienes dignidad?
Yo nunca podría hacerte eso
Y mucho menos a ti mi amigo
Y ahora me tienes pensando
Cariño, debería asumir la culpa
Por dejaros ser tan buenos amigos.
Pero nunca pasó por mi mente
Esto podría pasar con el tiempo
Tengo que hacerte entender
Sálvame
Por favor, no me quites a mi hombre
Porque ahora no sabría qué hacer sin él
Ambos sabemos que te importa, por favor no lo lleves, no
No no no
por favor no te lo lleves
Oye oye oye oye
Tengo que entenderme, chica
Sálvame
Por favor, no me quites a mi hombre
Porque ahora no sabría qué hacer sin él
No entiendes, no, no
suplico, lloro
Tragar todo mi orgullo
Todo eso para que te quedes
suplico, lloro
Tragar todo mi orgullo
Todo eso para que te quedes
Así que no te lo lleves
suplico, lloro
No, no lo lleves
Tragar todo mi orgullo
Todo eso para que te quedes
No, no lo lleves
suplico, lloro
Tragar todo mi orgullo
Todo eso para que te quedes
suplico, lloro
Tragar todo mi orgullo
Todo eso para que te quedes
suplico, lloro
Tragar todo mi orgullo
Todo eso para que te quedes