Traducción de la letra de la canción Little Thing - Dave Matthews Band

Little Thing (original)

Oh, hello and goodbye
So fast it’s gone
I can’t get your face from my mind
Can’t get your eyes from my
Can’t stop your voices
On that day you told me directions to where I don’t know now
It all flew by me
So all I can do is hope that you
Come my way
Oh and you’re nowhere near me
And wait
That you’ll be there and hope that
With luck, I’ll see you again
Oh I didn’t get your name
Nor you mine
Or the time of day
But you’re stuck on me like a fly on a table
Oh I’m waiting here where we stood for just a moment
And you stole my way
And I, and I wonder will I see you again
And way, way
Without the smile, the smile that blows away
The wait is too long
I want this thing to go on
And there’s no way that I might find you again
I must walk a while
I’m all released by mine
Bump into each other
It seems so right
And say hey
Aren’t you the
Weren’t you the
Don’t you think
But I don’t think it’s going to happen that way
I fear you’ll remain a dream
Rain, rain on me, yeah, yeah, yeah
Your life is burned
Your life burned into me
It didn’t
Will I ever

(traducción)

Oh, hola y adiós
Tan rápido que se ha ido
No puedo sacar tu cara de mi mente
No puedo apartar tus ojos de mi
No puedo detener tus voces
Ese día me dijiste direcciones a donde ahora no lo sé
Todo voló por mí
Así que todo lo que puedo hacer es esperar que tú
ven a mi manera
Ah, y no estás cerca de mí
Y espera
Que estarás allí y espero que
Con suerte, te veré de nuevo.
Oh, no entendí tu nombre
ni tu mia
O la hora del día
Pero estás atrapado en mí como una mosca en una mesa
Oh, estoy esperando aquí donde nos detuvimos por un momento
Y me robaste el camino
Y yo, y me pregunto si te volveré a ver
Y camino, camino
Sin la sonrisa, la sonrisa que vuela
La espera es demasiado larga
quiero que esto siga
Y no hay forma de que pueda encontrarte de nuevo
debo caminar un rato
Estoy todo liberado por el mío
Chocar el uno con el otro
parece tan correcto
y di hola
¿No eres tú el
¿No eras tú el
no crees
Pero no creo que vaya a suceder de esa manera.
Temo que seguirás siendo un sueño
Lluvia, lluvia sobre mí, sí, sí, sí
tu vida esta quemada
Tu vida me quemó
no lo hizo
¿alguna vez