Letras de Rhyme & Reason - Dave Matthews Band

Rhyme & Reason (original)

Oh well oh well so here we stand
But we stand for nothing
My heart calls to me in my sleep
How can I turn to it
Cause I’m all locked up in this
Dark place —
And I do not know
I’m as good as dead
My head aches —
Warped and tied up
I need to kill this pain
My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m dead and gone
My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m six feet underground
How long I’m tied up
My mind in knots —
My stomach reels
In concern for what I might do or
What I’ve don
It’s got me living in fear
Well I know these voices must
Be my soul
I’ve had enough I’ve had enough of being alone
I’ve got no place to go
My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m dead and gone
My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m six feet under ground
Six feet under
In my grave
Lying wired and shut and quiet in my grave
Leave me here
Leave me here to waste here
So young and here I am again
Talking to myself
A T.V. blares
Oh man
Oh how I wish I didn’t smoke
Or drink to reason with my head
But sometimes this thick confusion
Grows until I cannot bear it at all
Needle to the vein
Needle to the vein
Take this needle from my vein my friend
I said
My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m dead and gone
My head won’t leave my head alone
And I don’t believe it will
Until I’m dead and gone
In my grave
Lying
Lying cold in my grave
The reason —
My reason
Take my head off this terror
The fearing won’t come back
I can’t see
My mind’s all wiped clean
The needle
Make my great escape
I seem caught in time
My head leaves me behind
Body fall cold And I see heaven

(traducción)

Oh, bueno, oh, bueno, aquí estamos
Pero no representamos nada
Mi corazón me llama en mi sueño
¿Cómo puedo recurrir a él?
Porque estoy encerrado en esto
Lugar oscuro -
Y no lo sé
soy tan bueno como muerto
Me duele la cabeza -
Deformado y atado
Necesito matar este dolor
Mi cabeza no dejará mi cabeza sola
Y no creo que lo haga
Hasta que esté muerto y me haya ido
Mi cabeza no dejará mi cabeza sola
Y no creo que lo haga
Hasta que esté seis pies bajo tierra
Cuanto tiempo estoy atado
Mi mente en nudos—
Mi estómago se retuerce
Preocupado por lo que podría hacer o
lo que he hecho
Me tiene viviendo con miedo
Bueno, sé que estas voces deben
se mi alma
Ya tuve suficiente, ya tuve suficiente de estar solo
No tengo adónde ir
Mi cabeza no dejará mi cabeza sola
Y no creo que lo haga
Hasta que esté muerto y me haya ido
Mi cabeza no dejará mi cabeza sola
Y no creo que lo haga
Hasta que esté seis pies bajo tierra
Seis pies debajo
en mi tumba
Yaciendo cableado y cerrado y tranquilo en mi tumba
déjame aquí
Déjame aquí para desperdiciar aquí
Tan joven y aquí estoy de nuevo
Hablando conmigo mismo
Un televisor suena
Oh hombre
Oh, cómo desearía no haber fumado
O beber para razonar con mi cabeza
Pero a veces esta espesa confusión
Crece hasta que no puedo soportarlo en absoluto
Aguja a la vena
Aguja a la vena
Saca esta aguja de mi vena mi amigo
Yo dije
Mi cabeza no dejará mi cabeza sola
Y no creo que lo haga
Hasta que esté muerto y me haya ido
Mi cabeza no dejará mi cabeza sola
Y no creo que lo haga
Hasta que esté muerto y me haya ido
en mi tumba
Situado
Yaciendo frío en mi tumba
La razón -
Mi razón
Quita mi cabeza de este terror
El miedo no volverá
no puedo ver
Mi mente está completamente limpia
la aguja
Haz mi gran escape
Parezco atrapado en el tiempo
Mi cabeza me deja atrás
El cuerpo se enfría y veo el cielo