Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Dave Rodgers

Deja Vu (original)

See your body into the moonlight
Even if I try to cancel
All the pictures into the mind
There’s a flashing in my eyes
Don’t you see my condition?
The fiction — is gonna run it again
Can’t you see now illusions?
Right into your mind
Deja vu
I’ve just been in this place before
Higher on the street
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu
I’ve just been in this time before
Higher on the beat
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, yeah
See the future into the present
See my past leaves in the distance
Try to guess now what’s going on
And the band begins to play
Don’t you see my condition?
The fiction — is gonna run it again
Can’t you see now illusions?
Right into your mind
Deja vu
I’ve just been in this place before
Higher on the street
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu
I’ve just been in this time before
Higher on the beat
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, yeah
See your body into the moonlight
Even if I try to cancel
All the pictures into the mind
There’s a flashing in my eyes
Don’t you see my condition, the fiction
Has gone running again
Can’t you see now, illusions
Right into your mind
Deja vu
I’ve just been in this place before
Higher on the street
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu
I’ve just been in this time before
Higher on the beat
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, yeah

(traducción)

Ver tu cuerpo a la luz de la luna
Incluso si trato de cancelar
Todas las imágenes en la mente
Hay un destello en mis ojos
¿No ves mi estado?
La ficción va a correr de nuevo
¿No puedes ver ahora ilusiones?
Justo en tu mente
Deja Vu
Acabo de estar en este lugar antes
Más alto en la calle
Y sé que es mi hora de irme
Te llama y la búsqueda es un misterio
De pie sobre mis pies
Es tan difícil cuando trato de ser yo, woah
Deja Vu
Acabo de estar en este tiempo antes
Más alto en el ritmo
Y sé que es un lugar para ir
Llamarte y la búsqueda es un misterio
De pie sobre mis pies
Es tan difícil cuando trato de ser yo, sí
Ver el futuro en el presente
Ver mis hojas pasadas en la distancia
Intenta adivinar ahora qué está pasando
Y la banda empieza a tocar
¿No ves mi estado?
La ficción va a correr de nuevo
¿No puedes ver ahora ilusiones?
Justo en tu mente
Deja Vu
Acabo de estar en este lugar antes
Más alto en la calle
Y sé que es mi hora de irme
Te llama y la búsqueda es un misterio
De pie sobre mis pies
Es tan difícil cuando trato de ser yo, woah
Deja Vu
Acabo de estar en este tiempo antes
Más alto en el ritmo
Y sé que es un lugar para ir
Llamarte y la búsqueda es un misterio
De pie sobre mis pies
Es tan difícil cuando trato de ser yo, sí
Ver tu cuerpo a la luz de la luna
Incluso si trato de cancelar
Todas las imágenes en la mente
Hay un destello en mis ojos
No ves mi condición, la ficción
ha vuelto a correr
¿No puedes ver ahora, ilusiones?
Justo en tu mente
Deja Vu
Acabo de estar en este lugar antes
Más alto en la calle
Y sé que es mi hora de irme
Te llama y la búsqueda es un misterio
De pie sobre mis pies
Es tan difícil cuando trato de ser yo, woah
Deja Vu
Acabo de estar en este tiempo antes
Más alto en el ritmo
Y sé que es un lugar para ir
Llamarte y la búsqueda es un misterio
De pie sobre mis pies
Es tan difícil cuando trato de ser yo, sí