Traducción de la letra de la canción Midnight Through Morning - David Blue

Midnight Through Morning (original)

The room it was lit up me too I couldn’t sit up
Engaged was my time in studying the wall
And all the poets kept getting louder
Even though they weren’t needed any longer
The strapless high heeled street walker
Believes every day that she goes younger
Ah I wish I could be her lover
And go with her as she makes her rounds
And fall with her hair as it comes down
The poets would keep on all night with their come ons
One would say something another’d say more
Looking for contracts but finding the soap
Well I know she’d take them all for a joke
Ah but she’d take them all no doubt
And they never knowing what it was about
Ah I wish I could be her lover
And go with her as she makes her rounds
And fall with her hair as it comes down
With burning candle and the store window
Hard to believe there could be more
And all the poets complained of the cold
But they only did what they were told
Searching so hard for a satisfied mind
While she walked by with a satisfied soul
Ah I wish I could be her lover
And go with her as she makes her rounds
And fall with her hair as it comes down
A radio played on to almost no one
Attention was paid only to the dawn
As she stopped and bent to touch her nylons
And felt in the air for a post to lean on
No one could ever know her outside
In the take of an instant she had passed by
Well I wish I could be her lover
Go with her as she makes her rounds
And fall with her hair as it comes down
Symbols and motives were again promoted
Hard to believe there could be more
As she moved on and then faded out
To the songs of the poet still keeping it up
The sidewalks cleared themselves for a new touch
And it all disappeared into the face of the clock

(traducción)

La habitación en la que estaba también me iluminaba, no podía sentarme
Comprometido fue mi tiempo en el estudio de la pared
Y todos los poetas seguían haciéndose más fuertes
A pesar de que ya no eran necesarios
La paseante callejera de tacón alto sin tirantes
Cree cada día que se vuelve más joven
Ah, desearía poder ser su amante
Y ve con ella mientras hace sus rondas
Y caer con su pelo como baja
Los poetas seguirían toda la noche con sus come ons
Uno diría algo otro diría más
Buscando contratos pero encontrando el jabón
Bueno, sé que los tomaría a todos como una broma
Ah, pero ella se los llevaría todos sin duda
Y nunca supieron de qué se trataba
Ah, desearía poder ser su amante
Y ve con ella mientras hace sus rondas
Y caer con su pelo como baja
Con velas encendidas y el escaparate
Difícil de creer que podría haber más
Y todos los poetas se quejaron del frío
Pero solo hicieron lo que les dijeron.
Buscando tan duro una mente satisfecha
Mientras ella pasaba con el alma satisfecha
Ah, desearía poder ser su amante
Y ve con ella mientras hace sus rondas
Y caer con su pelo como baja
Una radio encendida para casi nadie
Se prestó atención solo al amanecer.
Cuando se detuvo y se inclinó para tocar sus medias
Y busqué en el aire un poste donde apoyarme
Nadie podría conocerla fuera
En la toma de un instante ella había pasado
Bueno, desearía poder ser su amante
Ve con ella mientras hace sus rondas
Y caer con su pelo como baja
Los símbolos y motivos fueron nuevamente promovidos.
Difícil de creer que podría haber más
A medida que avanzaba y luego se desvanecía
A las canciones del poeta que aún lo mantienen
Las aceras se despejaron para un nuevo toque
Y todo desapareció en la cara del reloj