Traducción de la letra de la canción This Must Be Love - David Foster

This Must Be Love (original)

What is this look I often see
Faces filled with ecstasy
what’s going 'round
Tell me, what have they found
I’ve been searchin' for the answer
Trying to work my feelings out
I been up all night, girl
Nothing is goin' right
Since we met, I’ve had some problems
With words I couldn’t say
Now you’ve changed my life forever
This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time
It’s a strange sensation, a new creation
And I just don’t have a defense against it
I’m completely outdone
For the first time there’s only one
The things I did, I don’t do no more
There’s no desire, no looking for
Who or what is to blame
No, it cannot be explained
Since we’ve met, I’ve had some problems
With words I couldn’t say
Now you’ve changed my life forever
This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time
Something’s come over me You’re all my eyes can see
Whatever it may be This must be love
The one I heard about
No other kind of feeling
Turns me inside out
Yes, this must be love
Controlling my heart and mind
Let’s take a vow to make it last
'Til the end of time
'Til the end of time

(traducción)

¿Qué es esta mirada que veo a menudo?
Caras llenas de éxtasis
que esta pasando
Dime, ¿qué han encontrado?
He estado buscando la respuesta
Tratando de resolver mis sentimientos
He estado despierto toda la noche, niña
Nada va bien
Desde que nos conocimos, he tenido algunos problemas.
Con palabras que no pude decir
Ahora has cambiado mi vida para siempre
Esto debe ser amor
Del que escuché hablar
Ningún otro tipo de sentimiento
me da la vuelta
Sí, esto debe ser amor
Controlando mi corazón y mi mente
Hagamos un voto para que dure
Hasta el final de los tiempos
Hasta el final de los tiempos
Es una extraña sensación, una nueva creación.
Y simplemente no tengo una defensa contra eso.
estoy completamente superado
Por primera vez solo hay uno
Las cosas que hice, ya no las hago
No hay deseo, no hay búsqueda
Quién o qué tiene la culpa
No, no se puede explicar
Desde que nos conocimos, he tenido algunos problemas.
Con palabras que no pude decir
Ahora has cambiado mi vida para siempre
Esto debe ser amor
Del que escuché hablar
Ningún otro tipo de sentimiento
me da la vuelta
Sí, esto debe ser amor
Controlando mi corazón y mi mente
Hagamos un voto para que dure
Hasta el final de los tiempos
Hasta el final de los tiempos
Algo me ha pasado Eres todo lo que mis ojos pueden ver
Sea lo que sea, esto debe ser amor
Del que escuché hablar
Ningún otro tipo de sentimiento
me da la vuelta
Sí, esto debe ser amor
Controlando mi corazón y mi mente
Hagamos un voto para que dure
Hasta el final de los tiempos
Hasta el final de los tiempos