Traducción de la letra de la canción All By Myself - David Foster, Pia Toscano

All By Myself (original)

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone

(traducción)

Cuando era joven
nunca necesité a nadie
Y hacer el amor era solo por diversión
Esos días pasaron
viviendo solo
Pienso en todos los amigos que he conocido
Cuando marco el teléfono
Hay nadie en casa
todo por mi cuenta
no quiero ser
todo por mi cuenta
Ya no
Difícil de estar seguro
A veces me siento tan inseguro
Y amores tan lejanos y oscuros
Sigue siendo la cura
todo por mi cuenta
no quiero ser
todo por mi cuenta
Ya no
todo por mi cuenta
no quiero vivir
todo por mi cuenta
Ya no
Cuando era joven
nunca necesité a nadie
Hacer el amor era solo por diversión
Esos días pasaron
todo por mi cuenta
no quiero ser
todo por mi cuenta
Ya no
todo por mi cuenta
No quiero vivir oh
no quiero vivir
solo, solo
Ya no
Por mi mismo
más oh
todo por mi cuenta
no quiero vivir
Yo nunca, nunca, nunca
necesitaba a alguien