Traducción de la letra de la canción Believe in Dreams - Westside Cast, Pia Toscano

Believe in Dreams (original)

People
Why your wilder dreams go wrong?
They fade so quick but take so long
Must the hurt go on and on?
Please unlock my inner pain
Let me feel my heart again
See the sun and touch the sea
I believe in me
I still believe
I believe in hope
Believe in all my dreams
Believe in no more pain
I believe in dreams again
People
Build your dreams and make 'em right
We’re here to win, not here to fight
So spread your wings and spread the light
You’ll unlock your inner pain
Get to feel your heart again
See the sun and touch the sea
Just believe in me
We still believe
We believe in hope
Believe in all our dreams
Believe in no more pain
We believe in dreams again
(I believe in dreams again)
Yeah, won’t you please believe?
Give me hope and take my pain
Gotta feel my heart again
I gotta lose these chains
Got to believe
Just believe in hope
Believe in all your dreams
And believe that we’re not through
There’s nothing you can do
We believe in hope
Believe in all your dreams
Believe in one more chance
We believe in dreams again

Believe in Dreams (traducción)

Gente
¿Por qué tus sueños más salvajes salen mal?
Se desvanecen tan rápido pero tardan tanto
¿Debe el dolor seguir y seguir?
Por favor desbloquea mi dolor interior
Déjame sentir mi corazón otra vez
Ver el sol y tocar el mar
Creo en mi
todavía creo
yo creo en la esperanza
Cree en todos mis sueños
No creas en más dolor
vuelvo a creer en los sueños
Gente
Construye tus sueños y hazlos bien
Estamos aquí para ganar, no aquí para luchar
Así que extiende tus alas y extiende la luz
Desbloquearás tu dolor interior
Llegar a sentir tu corazón de nuevo
Ver el sol y tocar el mar
Solo cree en mi
Aún seguimos creyendo
Creemos en la esperanza
Cree en todos nuestros sueños
No creas en más dolor
Volvemos a creer en los sueños
(Vuelvo a creer en los sueños)
Sí, ¿no creerías por favor?
Dame esperanza y toma mi dolor
Tengo que sentir mi corazón otra vez
Tengo que perder estas cadenas
Tengo que creer
Solo cree en la esperanza
Cree en todos tus sueños
Y creer que no hemos terminado
No hay nada que puedas hacer
Creemos en la esperanza
Cree en todos tus sueños
Cree en una oportunidad más
Volvemos a creer en los sueños