Traducción de la letra de la canción You'll Be King - Pia Toscano

You'll Be King (original)

Watch you mash your hair and shield your eyes
Dress yourself, rehearse, you fix your smile
The darkest night, the whitest moon
Leave the door ajar in case you try
Wrap my arms around the thought inside
That you’ll be king, you’ll be king
You’ll be king of all my empty spaces
All the lonely places that I’ve gathered for your throne
A house of cards I’ve come to call our home
In need of hands to build, to grow
You’ll be king
I fix my hair, you touch my cheek that way
This fever burning like the summer rays
And you’ll be king, you’ll be king
You’ll be king of all my empty spaces
All the lonely places that I’ve gathered for your throne
A house of cards I’ve come to call our home
In need of fans to build, to grow
You were leading me on, you were bringing me down
Everything that I am could never have been
We have been here before, left behind what we found
Only able to see what you were chasing down
You were leading me on, you were leading me on
You’re just leading me on
You’ll be king of all my empty spaces
All the lonely places that I’ve gathered for your throne
A house of cards I’ve come to call our home
In need of hands to build, to grow
And you’ll be king, you’ll be king
You’ll be king, you’ll be king

(traducción)

Mira cómo machacas tu cabello y proteges tus ojos
Vístete, ensaya, arreglas tu sonrisa
La noche más oscura, la luna más blanca
Deja la puerta entreabierta en caso de que lo intentes
Envuelvo mis brazos alrededor del pensamiento interior
Que serás rey, serás rey
Serás el rey de todos mis espacios vacíos
Todos los lugares solitarios que he reunido para tu trono
Un castillo de naipes que he venido a llamar nuestro hogar
Necesitando manos para construir, para crecer
serás rey
Me arreglo el cabello, me tocas la mejilla de esa manera
Esta fiebre que arde como los rayos de verano
Y serás rey, serás rey
Serás el rey de todos mis espacios vacíos
Todos los lugares solitarios que he reunido para tu trono
Un castillo de naipes que he venido a llamar nuestro hogar
Necesitando fans para construir, para crecer
Me estabas guiando, me estabas derribando
Todo lo que soy nunca podría haber sido
Hemos estado aquí antes, dejamos atrás lo que encontramos
Solo puedes ver lo que estabas persiguiendo
Me estabas guiando, me estabas guiando
Solo me estás guiando
Serás el rey de todos mis espacios vacíos
Todos los lugares solitarios que he reunido para tu trono
Un castillo de naipes que he venido a llamar nuestro hogar
Necesitando manos para construir, para crecer
Y serás rey, serás rey
Serás rey, serás rey