Traducción de la letra de la canción Look Up - David O'Dowda

Look Up (original)

Gonna win, gonna win
The falling gold
But the staring
Is making me old
Go away, go away
Lovers
If you catch your breath
You’ll see you’re alone
Then your eyes sleep when their open
And yours sway in my dreams
Love falls when you’re broken
In the dirt, all eyes look up
Gonna ride on the wings
Of this falling god
All this walking
Is making me cold
Go away, go away
Lovers
If you stop your cells
You’ll fall from the sky
Then your eyes sleep when their open
And yours sway in my dreams
Love falls when you’re broken
In the dirt, all eyes look up
Go… oh

Look Up (traducción)

Voy a ganar, voy a ganar
El oro que cae
Pero la mirada
me esta haciendo viejo
Vete, vete
amantes
Si recuperas el aliento
Verás que estás solo
Entonces tus ojos duermen cuando están abiertos
Y los tuyos se mecen en mis sueños
El amor cae cuando estás roto
En la tierra, todos los ojos miran hacia arriba
Voy a montar en las alas
De este dios que cae
Todo este caminar
me esta dando frio
Vete, vete
amantes
Si detienes tus células
Caerás del cielo
Entonces tus ojos duermen cuando están abiertos
Y los tuyos se mecen en mis sueños
El amor cae cuando estás roto
En la tierra, todos los ojos miran hacia arriba
ve... ay