Traducción de la letra de la canción Shine - David O'Dowda

Shine (original)

I saw the tall ships rising
Terrible lightning, terrible frightening
Your blood warms my life dreams
Wakes my light dreams
Suffers by right means
And you shine in the stars over the sea
And there my house will be
And you shine on the birds over the land
There my house will stand
All my life
I’ve been waiting
Almost fading
Never restating that
Your love
Paints my painting
Over stating
Things that face me
And you shine in the stars over the sea
And there my house will be
And you shine on the birds over the land
There my house will stand

Shine (traducción)

Vi los grandes barcos subiendo
Terrible relámpago, terrible espantoso
Tu sangre calienta mis sueños de vida
Despierta mis sueños ligeros
Sufre por los medios correctos
Y brillas en las estrellas sobre el mar
Y allí estará mi casa
Y brillas sobre los pájaros sobre la tierra
Allí estará mi casa
Toda mi vida
He estado esperando
casi desvaneciéndose
Nunca repetir eso
Tu amor
Pinta mi cuadro
sobre declarando
Cosas que me enfrentan
Y brillas en las estrellas sobre el mar
Y allí estará mi casa
Y brillas sobre los pájaros sobre la tierra
Allí estará mi casa