Traducción de la letra de la canción Melody - David Tao

Melody (original)

Finally I understand that you have become a memory
There’s no word to explain it when I’m being asked by others
Composed a melody without and ending
But its unable to continue now
Its like some kind of breath ambushed at the corner of the street
Unintentionally passed by,
Recollecting all the sweet and sad memories of the past
Suddenly heartache is unable to constrain anymore
Actually, it has never been forgotten…
Melody…
The tune in my mind never stop spinning
Loved you…
There’s many words which I forgot to tell you
Melody…
Uncountable touching music notes in my life
Loved you…
Now that I’ve lost you,
I realize I should have appreciated you
The song which I was unable to write for you that time
Will be my regret forever,
When I lost my love
If all the mistakes can be repeated
Will it be able to change the ending?
Finally written the song
Listening to every memory which flows together with the melody
Why after so many years
Still unable to say goodbye…
Melody…
The tune in my mind is so familiar
Loved you…
I can only sigh softly in my heart
Melody…
Uncountable touching music notes in my life
Loved you…
Now that I’ve lost you,
I realize I should have appreciated you
Melody oh melody
I can never forget forever
How beautiful you are
Let the music sound continuously
Melody oh melody
I don’t want to forget
Our happy memories in the past
Please don’t wake me from my dreamland
Melody…
The tune in my mind is so familiar
Loving you…
Please listen till I finish this melody
Please don’t go…
Melody…
You are the unstoppable tune in my mind
Loved you…
I can only sigh without a word in my heart
Melody…
Uncountable touching music notes in my life
Loved you…
Now that I’ve lost you
I realize I should have appreciated you

Melody (traducción)

Por fin comprendo que te has convertido en un recuerdo
No hay palabra para explicarlo cuando otros me preguntan
Compuso una melodía sin final
Pero no puede continuar ahora
Es como una especie de aliento emboscado en la esquina de la calle.
pasó sin querer,
Recordando todos los recuerdos dulces y tristes del pasado
De repente, la angustia no puede restringir más
En realidad, nunca se ha olvidado...
Melodía…
La melodía en mi mente nunca deja de girar
Te quería…
Hay muchas palabras que olvidé decirte
Melodía…
Incontables notas musicales conmovedoras en mi vida
Te quería…
Ahora que te he perdido,
Me doy cuenta de que debería haberte apreciado
La canción que no pude escribir para ti esa vez
será mi arrepentimiento para siempre,
Cuando perdí a mi amor
Si todos los errores se pueden repetir
¿Podrá cambiar el final?
Finalmente escribió la canción
Escuchando cada recuerdo que fluye junto con la melodía
¿Por qué después de tantos años?
Todavía no puedo decir adiós...
Melodía…
La melodía en mi mente es tan familiar
Te quería…
Solo puedo suspirar suavemente en mi corazón
Melodía…
Incontables notas musicales conmovedoras en mi vida
Te quería…
Ahora que te he perdido,
Me doy cuenta de que debería haberte apreciado
Melodía oh melodía
Nunca puedo olvidar para siempre
Que bonita eres
Deja que la música suene continuamente
Melodía oh melodía
no quiero olvidar
Nuestros recuerdos felices en el pasado
Por favor, no me despiertes de mi país de los sueños
Melodía…
La melodía en mi mente es tan familiar
Amandote…
Por favor, escucha hasta que termine esta melodía.
por favor no te vayas...
Melodía…
Eres la melodía imparable en mi mente
Te quería…
Solo puedo suspirar sin una palabra en mi corazón
Melodía…
Incontables notas musicales conmovedoras en mi vida
Te quería…
Ahora que te he perdido
Me doy cuenta de que debería haberte apreciado