Traducción de la letra de la canción Remind Me to Forget - Davina Michelle

Remind Me to Forget (original)

It never fades away, it's staying
Your kiss like broken glass on my skin
And all the greatest loves end in violence
It's tearing up my voice, left in silence
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
'Cause baby, I got these scars, reminding me to forget
Reminding me, I got these scars, get your love
Keep reminding me, ooh, to forget your love
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
There's no room in war for feelings
Hurt me to the core, still healing
And I know you're no good for me
So I try to forget the memories
'Cause baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
Remember I told you
To save it, it's over
And I'll be alright
So hurt me as much as you like
I need you to let go
I got these mementos
And I'll be alright
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget

Remind Me to Forget (traducción)

Nunca se desvanece, se queda
Tu beso como vidrios rotos en mi piel
Y todos los grandes amores acaban en violencia
Está rompiendo mi voz, dejada en silencio
Cariño, golpeó tan fuerte, aferrándose a mi pecho
Tal vez dejaste tu marca, recordándome olvidar
No importa dónde estés, puedes quedarte con mi arrepentimiento
Porque bebé, tengo estas cicatrices, recordándome olvidar
Recordándome, tengo estas cicatrices, obtén tu amor
Sigue recordándome, ooh, que olvide tu amor
Dejaste tu huella (mi corazón)
Dejaste tu marca recordándome olvidar
Dejaste tu huella (mi corazón)
Dejaste tu huella (entender)
Dejaste tu huella (mi corazón)
Dejaste tu marca recordándome olvidar
Dejaste tu huella (mi corazón)
Dejaste tu huella (entender)
No hay lugar en la guerra para los sentimientos.
Lastímame hasta el centro, todavía sanando
Y sé que no eres bueno para mí
Así que trato de olvidar los recuerdos
Porque bebé, golpeó tan fuerte, aferrándose a mi pecho
Tal vez dejaste tu marca, recordándome olvidar
No importa dónde estés, puedes quedarte con mi arrepentimiento
Nena, tengo estas cicatrices, recordándome olvidar
Dejaste tu huella (mi corazón)
Dejaste tu marca recordándome olvidar
Dejaste tu huella (mi corazón)
Dejaste tu huella (entender)
recuerda que te lo dije
Para salvarlo, se acabó
Y estaré bien
Así que hazme daño tanto como quieras
necesito que te sueltes
Tengo estos recuerdos
Y estaré bien
Cariño, golpeó tan fuerte, aferrándose a mi pecho
Tal vez dejaste tu marca, recordándome olvidar
No importa dónde estés, puedes quedarte con mi arrepentimiento
Nena, tengo estas cicatrices, recordándome olvidar
Dejaste tu huella (mi corazón)
Dejaste tu marca recordándome olvidar
Dejaste tu huella (mi corazón)
Dejaste tu marca recordándome olvidar