Traducción de la letra de la canción Stargazing - Davina Michelle

Stargazing (original)

You’re saying it’s hopeless, that I should hope less
Heaven can help us, well maybe she might
You say it’s beyond us, what is beyond us?
Let’s see and decide
We’ve been meteoric, even before this
Burns half as long when it’s twice as bright
So if it’s beyond us, then it’s beyond us
Let’s see and decide
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
I’m trying to save us, you don’t wanna save us
You blame human nature, and say it’s unkind
Let’s make up our own minds, we’ve got our whole lives
Let’s see and decide, decide
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
Stars don’t disappear, they keep blazing
Even when the night is over
And I will still be here, stargazing
I’ll still look up, look up
Look up for love
Stars don’t disappear, they keep blazing
Even when the night is over
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me (ooh)
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me
Don’t fall, don’t give up, for love
That’s how I find the light
Don’t you, give up, for me (ooh)
Don’t fall, don’t give up, for love

(traducción)

Estás diciendo que es inútil, que debería esperar menos
El cielo puede ayudarnos, bueno, tal vez ella podría
Dices que está más allá de nosotros, ¿qué hay más allá de nosotros?
Veamos y decidamos
Hemos sido meteóricos, incluso antes de esto
Se quema la mitad de tiempo cuando es el doble de brillante
Entonces, si está más allá de nosotros, entonces está más allá de nosotros
Veamos y decidamos
Y todavía estaré aquí, mirando las estrellas
Todavía miraré hacia arriba, miraré hacia arriba
buscar el amor
Todavía estaré aquí, mirando las estrellas
Todavía miraré hacia arriba, miraré hacia arriba
buscar el amor
No te rindas por mi
No caigas, no te rindas, por amor
No te rindas por mi
No caigas, no te rindas, por amor
No te rindas por mi
No caigas, no te rindas, por amor
No te rindas por mi
No caigas, no te rindas, por amor
Estoy tratando de salvarnos, no quieres salvarnos
Culpas a la naturaleza humana y dices que es cruel
Tomemos nuestras propias decisiones, tenemos toda nuestra vida
A ver y decidir, decidir
Y todavía estaré aquí, mirando las estrellas
Todavía miraré hacia arriba, miraré hacia arriba
buscar el amor
Las estrellas no desaparecen, siguen ardiendo
Incluso cuando la noche ha terminado
Y todavía estaré aquí, mirando las estrellas
Todavía miraré hacia arriba, miraré hacia arriba
buscar el amor
Las estrellas no desaparecen, siguen ardiendo
Incluso cuando la noche ha terminado
Así es como encuentro la luz
No te rindas por mi
No caigas, no te rindas, por amor
Así es como encuentro la luz
No te rindas, por mí (ooh)
No caigas, no te rindas, por amor
No te rindas por mi
No caigas, no te rindas, por amor
No te rindas por mi
No caigas, no te rindas, por amor
Así es como encuentro la luz
No te rindas por mi
No caigas, no te rindas, por amor
Así es como encuentro la luz
No te rindas, por mí (ooh)
No caigas, no te rindas, por amor