Traducción de la letra de la canción Unforgettable - Davina Michelle

Unforgettable (original)

It’s not good enough for me, since I been with you
It’s not gonna work for you, nobody can equal me (I know)
I’m gonna sip on this drink, when I’m messed up
I should know how to pick 'em
I’m gonna catch the rhythm while she push up against me
Ooh, was she tipsy
I had enough convo for 24
I peeped you from across the room
Pretty little body, dancing like GoGo, aye
And you are unforgettable
I need to get you alone, ooh
Why not?
Looking for a good time never hurt nobody
I got a little drink but it’s not Bacardi
If you loved the girl then I’m so, so sorry
I got to give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won’t tell nobody
You’re on your level too
Tryna do what lovers do
Feelin' like I’m fresh out, Boosie
If they want the drama, got the Uzi
Ship the whole crew to the cruise ship
Doin' stuff you don’t even see in movies
Ride with me, ride with me, boss
I got a hard head but my mind soft
She want the last name with the ring on it
'Cause I pulled out a million cash
Told her plank on it
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi
It’s not good enough for me, since I been with you, ooh
I’m gonna sip on this drink, when I’m messed up
I should know how to pick 'em
I’m gonna catch the rhythm while she push up against me
Ooh, was she tipsy
I had enough convo for 24
I peeped you from across the room
Pretty little body, dancing like GoGo
And you are unforgettable
I need to get you alone, ooh
Why not?
A good time never hurt nobody
I got a little drink but it’s not Bacardi
If you loved the girl then I’m so, so sorry
I got to give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won’t tell nobody
You’re on your level too
Tryna do what lovers do

(traducción)

No es lo suficientemente bueno para mí, desde que he estado contigo
No te va a funcionar, nadie me puede igualar (lo sé)
Voy a tomar un sorbo de esta bebida, cuando esté mal
Debería saber cómo elegirlos
Voy a tomar el ritmo mientras ella empuja contra mí
Ooh, ¿estaba borracha?
Tuve suficientes conversaciones para 24
Te miré desde el otro lado de la habitación
Bonito cuerpecito, bailando como GoGo, sí
Y tu eres inolvidable
Necesito estar contigo a solas, ooh
¿Por qué no?
Buscar un buen momento nunca lastimó a nadie
Tomé un traguito pero no es Bacardí
Si amabas a la chica entonces lo siento mucho
Tengo que dárselo como si estuviéramos en un matrimonio
Oh, como si tuviéramos prisa
No, no, no se lo diré a nadie.
Tú también estás a tu nivel
Tryna hacer lo que hacen los amantes
Siento que estoy recién salido, Boosie
Si quieren el drama, tienen la Uzi
Enviar a toda la tripulación al crucero
Haciendo cosas que ni siquiera ves en las películas
Cabalga conmigo, cabalga conmigo, jefe
Tengo una cabeza dura pero mi mente blanda
Ella quiere el apellido con el anillo en él
Porque saqué un millón de efectivo
Le dijo a su tablón en él
Y tu eres inolvidable
Necesito estar contigo a solas
Ahora quieres elegir
Solo haz estallar el burbujeante en el 'cuzi
No es lo suficientemente bueno para mí, desde que he estado contigo, ooh
Voy a tomar un sorbo de esta bebida, cuando esté mal
Debería saber cómo elegirlos
Voy a tomar el ritmo mientras ella empuja contra mí
Ooh, ¿estaba borracha?
Tuve suficientes conversaciones para 24
Te miré desde el otro lado de la habitación
Bonito cuerpecito, bailando como GoGo
Y tu eres inolvidable
Necesito estar contigo a solas, ooh
¿Por qué no?
Un buen momento nunca hace daño a nadie
Tomé un traguito pero no es Bacardí
Si amabas a la chica entonces lo siento mucho
Tengo que dárselo como si estuviéramos en un matrimonio
Oh, como si tuviéramos prisa
No, no, no se lo diré a nadie.
Tú también estás a tu nivel
Tryna hacer lo que hacen los amantes