Traducción de la letra de la canción Lately - davis

Lately (original)

Uh, I look up your eyes are on me
What does this mean
I pick up some green
I smoke and choke
I float I flow tootiki just like a blow
Foot on the pedal but there’s no place to go
You done crossed my mind a couple thousand of times
I’ll probably never be yours to this fact I unwind, yuh
Writing this shit, for a couple of minutes, girl
It’s not too hard to give me a couple of digits
Mad at me because of my lingo
Bitch chasin' preying and hunting me down like a dingo
Smokin' on the kush that make your fingers start to tingle
Her friends saying they don’t really fuck with who I mingle, we know
Think I couldn’t make it in a minute, fuck that
And If I never tried or I never did it, fall flat
Argue that I’m a loner and a stoner, I’m with that
My heart is made of silk and sawdust, tin hat
Lately I’ve been sayin' you don’t know me till' you come around (shit be like,
shit be like, shit be like, shit be like)
Lately I’ve been sayin' you don’t know me till' you come around (shit be like,
shit be like, shit be like, shit be like)
Lately I’ve been sayin' you don’t know me till' you come around (shit be like,
shit be like, shit be like, shit be like)
Lately I’ve been sayin' you don’t know me till' you come around (shit be like,
shit be like, shit be like, shit be like)

Lately (traducción)

Uh, miro hacia arriba, tus ojos están sobre mí
Qué significa esto
Recojo algo de verde
fumo y me ahogo
floto fluyo tootiki como un golpe
Pie en el pedal pero no hay lugar a donde ir
Has pasado por mi mente un par de miles de veces
Probablemente nunca seré tuyo por este hecho, me relajo, yuh
Escribiendo esta mierda, por un par de minutos, chica
No es muy difícil darme un par de dígitos
enojado conmigo por mi jerga
Perra persiguiendo presas y cazándome como un dingo
Smokin' on the kush que hace que tus dedos comiencen a hormiguear
Sus amigos dicen que realmente no joden con quien me mezclo, lo sabemos
Creo que no podría hacerlo en un minuto, al diablo con eso
Y si nunca lo intenté o nunca lo hice, cae de bruces
Argumentar que soy un solitario y un drogadicto, estoy con eso
Mi corazón está hecho de seda y aserrín, sombrero de hojalata
Últimamente he estado diciendo que no me conoces hasta que llegas (la mierda es como,
mierda sea como, mierda sea como, mierda sea como)
Últimamente he estado diciendo que no me conoces hasta que llegas (la mierda es como,
mierda sea como, mierda sea como, mierda sea como)
Últimamente he estado diciendo que no me conoces hasta que llegas (la mierda es como,
mierda sea como, mierda sea como, mierda sea como)
Últimamente he estado diciendo que no me conoces hasta que llegas (la mierda es como,
mierda sea como, mierda sea como, mierda sea como)