Traducción de la letra de la canción Two Cents - davis

Two Cents (original)

So you wanna come and text my phone
Telling me shit that I heard before
Too bad I wasn’t listening
So there really ain’t sense in putting your two cents in
Oh tell me something I don’t know
Your news is older than a dinosaur
You had your day now you extinct man
So there really ain’t sense in putting your two cents in
So you wanna come and bother me
With some shit talk all about my history
you should stop before you even begin
Cause there really ain’t sense in putting your two cents in
Ya’ll run your mouth like a marathon
Louder than a car alarm
You should bit your tongue before you la your lip
Cause there really ain’t sense in putting your two cents in
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Behind your back everyone’s whispering
«There really ain’t sense in putting your two cents in»
Oh when I look at the computer screen
Everybody online is always arguing
They go back and forth but they don’t understand
It’s a 140 character wasteland
Oh this man comes on the TV
Selling some new technology
I can’t get no satisfaction
And man you’re just another distraction
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Behind your back everyone’s whispering
«There really ain’t sense in putting your two cents in»
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Why do I bother explaining?
When there really ain’t sense in putting my two cents in

(traducción)

Así que quieres venir y enviar un mensaje de texto a mi teléfono
Diciéndome mierda que escuché antes
Lástima que no estaba escuchando
Así que realmente no tiene sentido poner tu granito de arena
Oh, dime algo que no sepa
Tu noticia es más antigua que un dinosaurio
Tuviste tu día ahora hombre extinto
Así que realmente no tiene sentido poner tu granito de arena
Así que quieres venir y molestarme
Con un poco de mierda hablar todo sobre mi historia
deberías parar incluso antes de empezar
Porque realmente no tiene sentido poner tu granito de arena
Correrás tu boca como un maratón
Más fuerte que la alarma de un coche
Deberías morderte la lengua antes de morderte el labio
Porque realmente no tiene sentido poner tu granito de arena
Lo hemos oído todo antes
Dinos algo que no sepamos
Entonces, ¿tienes una opinión?
Pero realmente no tiene sentido cuando eres uno de un millón
Suenas como un troll de internet.
Escondiéndose detrás de su teléfono celular
A tus espaldas todos susurran
«Realmente no tiene sentido poner tu granito de arena»
Oh, cuando miro la pantalla de la computadora
Todo el mundo en línea siempre está discutiendo
Van y vienen pero no entienden
Es un páramo de 140 caracteres.
Oh, este hombre sale en la televisión
Vendo nueva tecnologia
No puedo obtener ninguna satisfacción
Y hombre, eres solo otra distracción
Lo hemos oído todo antes
Dinos algo que no sepamos
Entonces, ¿tienes una opinión?
Pero realmente no tiene sentido cuando eres uno de un millón
Suenas como un troll de internet.
Escondiéndose detrás de su teléfono celular
A tus espaldas todos susurran
«Realmente no tiene sentido poner tu granito de arena»
Lo hemos oído todo antes
Dinos algo que no sepamos
Entonces, ¿tienes una opinión?
Pero realmente no tiene sentido cuando eres uno de un millón
Suenas como un troll de internet.
Escondiéndose detrás de su teléfono celular
¿Por qué me molesto en explicar?
Cuando realmente no tiene sentido poner mis dos centavos en