Traducción de la letra de la canción Опасна - Davlad

Опасна (original)

Между нами ураганы, вот такие вот дела-дела,
Но я так хочу тебя держать за ладонь, е-е,
Да, я знаю, до меня ты жаркую любовь совсем не видела,
Детка, верю, что мы пара — огонь
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Пока бедрами бодро дома разрываешь в такт,
И музыка на всю: соседи просят тише,
Тише…
Я в три утра звоню тебе одной не просто так,
Я так хочу тебя и танцевать с тобой на крыше
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Ты для меня номер один, мама,
Я для тебя номер один, мама,
Сегодня топим океан, я походу пьян:
Это от твоей любви, мама,
Закатишь поутру мне концерт,
И мы сольемся с тобой в танце,
И вот такая ерунда,
Ты в голову мою залезла своим танцем
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Ха-ха, е-е, если ты слышишь этот трек, бэйби,
Значит, твои бедра должны качать вместе со мной
Влево, вправо, ай…
DAVLAD тебе рад, эй!
Качай вместе с нами, оу!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…

(traducción)

Hay huracanes entre nosotros, son cosas, cosas,
Pero tengo tantas ganas de tomar tu mano, ee,
Sí, sé que antes de mí no viste amor caliente en absoluto,
Baby yo creo que somos pareja - fuego
¡Pero para mí eres peligroso!
No-no, no-no, no-no-no-no...
¡Para mí, eres peligroso!
Oh, o-o, o-o...
No no no no…
Mientras tus caderas rompen alegremente en casa al compás,
Y música para todos: los vecinos piden más tranquilidad,
Tranquilo…
Te llamo sola a las tres de la mañana por algo,
Te quiero tanto y bailar contigo en el techo
¡Pero para mí eres peligroso!
No-no, no-no, no-no-no-no...
¡Para mí, eres peligroso!
Oh, o-o, o-o...
No no no no…
Eres la número uno para mí, mamá,
Soy el número uno para ti, mamá.
Hoy ahogamos el océano, parezco estar borracho:
Es de tu amor, mamá
Tírame un concierto en la mañana
Y nos fusionaremos contigo en un baile,
Y esto es una tontería
Te metiste en mi cabeza con tu baile
¡Pero para mí eres peligroso!
No-no, no-no, no-no-no-no...
¡Para mí, eres peligroso!
Oh, o-o, o-o...
No no no no…
Ja, ja, ee, si escuchas esta pista, bebé,
Entonces tus caderas deberían rockear conmigo
Izquierda, derecha, ah...
DAVLAD está feliz por ti, ¡oye!
¡Roca con nosotros, oh!
¿Tu escuchas?
¿Tu escuchas?
¡Pero para mí eres peligroso!
No-no, no-no, no-no-no-no...
¡Para mí, eres peligroso!
Oh, o-o, o-o...
No no no no…