Traducción de la letra de la canción Все ещё - Davlad, Music Hayk

Все ещё (original)

Позволь мне сказать, что я был не прав,
Боль заглушает, опять тишина,
В воспоминаньях слышу слова,
Глубоко в сердце спрятал тебя.
Бейби, я знаю, ещё можно,
Хотел бы вернуть я время вспять,
Как же вернуть те чувства, что мы
Успели с тобою потерять.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Касаюсь пальцами своей постели,
Где мы проводили недели,
Секси в теле, беседы до утра и все дела на потом,
Летели мысли и часы, мы забывали обо всём.
Что кроме поцелуев под самые клёвые треки,
Прикосновения, от которых задрожат веки.
Пронзающих душу минут и мгновений,
И тебя мне никто не заменит,
Но всё, как есть, теперь мы не вместе.
Бывает ни звонка, ни смс, и прошлое тайна,
Мы потеряли что-то важное и главное.
Головы себе забили мы другими планами,
Но я запомню этот запах шанель, шанс,
Заполняет комнату медленный лёгкий джаз.
Пускай ты стала для меня только воспоминанием,
Я по тебе сошёл с ума, ты моя мания.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Я всё ещё люблю тебя,
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Там, где мы с тобой займёмся любовью,
Разве для нас двоих,
Слышишь, эти волны шепчут о прошлом,
Освобождая нас самих.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Я всё ещё люблю тебя,
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе

(traducción)

Déjame decirte que me equivoqué
El dolor se ahoga, de nuevo el silencio,
En mis recuerdos escucho las palabras
Te escondí en lo más profundo de mi corazón.
Cariño, sé que todavía puedes
Desearía poder regresar el tiempo
¿Cómo podemos devolver los sentimientos que
Logré perder contigo.
porque todavía te amo
Aun amándote.
Todavía te amo nena.
porque todavía te amo
Aun amándote.
Todavía te amo nena.
toco mi cama con mis dedos
Donde pasamos semanas
Sexy de cuerpo, conversaciones hasta la mañana y todo para después,
Los pensamientos y las horas pasaron volando, nos olvidamos de todo.
que además de besos bajo las pistas más chulas,
Toques que hacen temblar los párpados.
Minutos y momentos desgarradores,
Y nadie puede reemplazarte
Pero todo, como está, ahora no estamos juntos.
No hay llamada, ni SMS, y el pasado es un misterio,
Hemos perdido algo importante e importante.
Nos llenamos la cabeza con otros planes,
Pero recordaré este olor a Chanel, una oportunidad
El jazz de luz lenta llena la habitación.
Que te conviertas en solo un recuerdo para mi
Estoy loco por ti, eres mi manía.
porque todavía te amo
Aun amándote,
Todavía te amo nena.
Te sigo amando,
porque todavía te amo
Todavía te amo nena.
Donde tu y yo hacemos el amor
¿Es para nosotros dos?
Escucha estas olas susurrar del pasado
Liberándonos.
porque todavía te amo
Aun amándote,
Todavía te amo nena.
Te sigo amando,
porque todavía te amo
todavía te amo bebe