| Без тебя мне не видно, не слышно
| Sin ti no puedo ver, no puedo escuchar
|
| Весны и пения птиц,
| Primavera y canto de pájaros,
|
| Для тебя я построю мечту
| Por ti construiré un sueño
|
| Ведь я живу для тебя,
| Porque vivo para ti
|
| Для тебя, для тебя
| para ti, para ti
|
| История любви, история мечты,
| Historia de amor, historia de sueños
|
| Которую создали я и ты,
| que tu y yo creamos
|
| История о нас, история сейчас
| Historia de nosotros, historia ahora
|
| Она передо мной, как в первый раз
| Ella está frente a mí como la primera vez
|
| Почему ты не спишь?
| ¿Por qué estás despierto?
|
| Может быть смотришь в небо!
| ¡Tal vez mire al cielo!
|
| Не молчи.. скажи, объясни!
| No te calles.. dime, explica!
|
| Где сбываются мечты?
| ¿Dónde se hacen realidad los sueños?
|
| Без тебя мне не видно, не слышно,
| Sin ti no puedo ver, no puedo escuchar
|
| Весны и пения птиц,
| Primavera y canto de pájaros,
|
| Для тебя я построю мечту
| Por ti construiré un sueño
|
| Ведь я живу для тебя,
| Porque vivo para ti
|
| Для тебя, для тебя
| para ti, para ti
|
| История разлук, история надежд
| Una historia de separación, una historia de esperanza
|
| Как в лодке нашей появилась брешь?
| ¿Cómo apareció un agujero en nuestro bote?
|
| Мелодия звонка, воспоминания
| Tono de llamada, recuerdos
|
| Всё было и всё будет, как тогда
| Todo fue y todo será, como entonces
|
| Почему?.. Объясни
| ¿Por qué?.. Explique
|
| На вопросы мы ответы не нашли,
| No encontramos respuestas a las preguntas.
|
| Скажи, скажи! | ¡Dilo Dilo! |
| Что такое я и ты?
| ¿Qué somos tú y yo?
|
| Без тебя мне не видно, не слышно
| Sin ti no puedo ver, no puedo escuchar
|
| Весны,
| primavera,
|
| Весна - это ты,
| la primavera eres tu
|
| Я построю мечту
| voy a construir un sueño
|
| Ведь я живу для тебя
| Porque vivo para ti
|
| Для тебя, для тебя
| para ti, para ti
|
| Для тебя, для тебя
| para ti, para ti
|
| Для тебя. | Para usted. |