| Это было, как в кино
| Fue como una pelicula
|
| На небе за нас всё решено
| En el cielo todo está decidido por nosotros
|
| Не расплескав через года
| No derramado en un año
|
| My sexy love - иди сюда
| Mi amor sexy - ven aquí
|
| С тобою я какой-то неуклюжий
| contigo soy un poco torpe
|
| Горю, но не сгораю. | Me quemo, pero no me quemo. |
| Так-то пацан южный
| Ese es el chico del sur
|
| Так то мы угораем. | Así que nos estamos muriendo. |
| Надо всем и надо всеми
| Necesitamos todo y necesitamos a todos
|
| Я уверен, что в финале нам дадут Grammy!
| ¡Estoy seguro de que obtendremos un Grammy en la final!
|
| И это всё придумали мы сами. | Y esto es lo que se nos ocurrió. |
| Да!
| ¡Sí!
|
| Обручены мы с тобой небесами
| Estamos comprometidos contigo por el cielo
|
| Ты - моя сила и стимул, в душе моей
| Eres mi fuerza e incentivo, en mi alma
|
| Хиросима, когда проходишь ты мимо
| Hiroshima cuando pasas
|
| Вроде бы просто друзья
| Parecen solo amigos
|
| Но не могу жить без тебя!
| ¡Pero no puedo vivir sin ti!
|
| Всех, кто был до - я сотру ластиком
| Todos los que estaban antes, los borraré con un borrador.
|
| Она - моё кино; | ella es mi pelicula |
| моя фантастика
| mi fantasía
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| No podemos olvidar esas noches y esos días
|
| Гаснут огни, но в сердце
| Las luces se apagan, pero en el corazón
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Mantén la luz de nuestro amor;
|
| Любви
| amar
|
| Это было так давно, но я
| Ha pasado tanto tiempo pero yo
|
| Помню тот день всё равно
| Sigo recordando ese día
|
| Глаза в глаза, смотреть и ждать;
| Ojo a ojo, observa y espera;
|
| Поздно назад уже бежать
| Demasiado tarde para volver corriendo
|
| Ой, ёй! | ¡Ay, ay! |
| Что мы с тобой забахаем
| ¿Qué somos tú y yo zabakh?
|
| Девочка-огонь и парень-рубаха я! | ¡La chica fuego y el chico camisa soy yo! |
| Да
| Sí
|
| Так может это сон? | Entonces, ¿tal vez esto es un sueño? |
| Так ущипните меня
| Así que pellizcame
|
| Двое в унисон - ошеломительно!
| Dos al unísono - impresionante!
|
| Буду с тобою до последнего цента
| Estaré contigo hasta el último centavo
|
| Вдоха и жизни процента, крохотной доли момента
| Inspiración y vida de un porcentaje, una pequeña fracción de un momento
|
| Неважно, кто там, когда-то, был с кем-то и зачем-то...
| No importa quien estuvo ahí, una vez, estuvo con alguien y por alguna razón...
|
| Ты - моя добрая фея и моя Малефисента
| Eres mi hada buena y mi Maléfica
|
| Вроде бы просто друзья
| Parecen solo amigos
|
| Но не могу жить без тебя!
| ¡Pero no puedo vivir sin ti!
|
| Ты подарила мне этот мир праздника
| Me diste este mundo de vacaciones
|
| Спасибо за кино, это - Фантастика!
| Gracias por la película, ¡es fantástica!
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| No podemos olvidar esas noches y esos días
|
| Гаснут огни, но в сердце
| Las luces se apagan, pero en el corazón
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Mantén la luz de nuestro amor;
|
| Любви
| amar
|
| Это было, как в кино
| Fue como una pelicula
|
| На небе за нас всё решено
| En el cielo todo está decidido por nosotros
|
| Не расплескав ,
| sin derramar,
|
| My sexy love
| mi amor sensual
|
| Это было так давно, но я
| Ha pasado tanto tiempo pero yo
|
| Помню тот день всё равно
| Sigo recordando ese día
|
| Глаза в глаза,
| Ojo por ojo,
|
| Поздно назад
| regreso tarde
|
| Нам не забыть те ночи и дни
| No podemos olvidar esas noches y esos días
|
| Гаснут огни, но в сердце
| Las luces se apagan, pero en el corazón
|
| Сохрани свет нашей любви;
| Mantén la luz de nuestro amor;
|
| Любви | amar |