Traducción de la letra de la canción Капкан - MOT

Капкан (original)

Камера скрыта, мы с тобой крыты;
Сняты запреты и мы раздеты.
Нам уже нечего больше терять,
Все повторится опять, опять.
Обыденный вид, нарочито, быт,
Волокита ломала меня навзрыд, бил копытом.
Такая добрая, добрая грусть -
Ещё чуть-чуть - и я точно свихнусь.
Да че ты делаешь, бля!
По децибелам предел твоего крика.
Ты тихо, тихо;
Ты дика, дика - остынь.
Это не прихоть, прости.
Мои запросы просты - мне нужна только ты.
Человека исправит боль и могила;
А миром правят любовь и дебилы,
Что свято верят в неё...
Прости Всевышний, но я в ней умышленно.
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...
Я разгадаю тебя, как судоку:
По вертикали, горизонтали, сбоку.
Как пластырем тобою раны клею.
Как классно, ведь ты - моя панацея.
Попав в капкан, я помню день, как будто
Он был вчера.
Запутал себя в тебе, я - брутал!
Но, с каждою минутой понимаю, что чертовски
Прав был Ньютон - воронка тянет люто.
Но ведь бывало, что хана!
Бывало, что Хамам ты разжигала мне на сердце.
В хлам убивала нервы.
Хам, я тот еще наверно;
А ты резала прямо по швам мне, стерва!
Хотя... куда я без тебя, честно...
Пойду по льду, и сразу провалюсь с треском.
Моё чудовище... Моя принцесска...
Моё сокровище ЮНЕСКО.
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...

Капкан (traducción)

La cámara está oculta, tú y yo estamos cubiertos;
Se levantan las prohibiciones y nos desnudan.
No tenemos nada más que perder
Todo volverá a suceder, otra vez.
Apariencia ordinaria, deliberadamente, vida,
La burocracia me rompió sollozando, me golpeó con un casco.
Una tristeza tan amable, amable -
Solo un poco más y definitivamente me volveré loco.
¡Qué demonios estás haciendo!
El límite de decibelios de tu grito.
Estás quieto, quieto;
Eres salvaje, salvaje, cálmate.
Esto no es un capricho, lo siento.
Mis peticiones son simples: solo te necesito a ti.
Una persona será corregida por el dolor y la tumba;
Y el mundo está gobernado por el amor y los imbéciles,
Que crean firmemente en ella...
Perdone al Todopoderoso, pero estoy en esto intencionalmente.
¿Cómo podemos vivir un día sin el otro?
Trap - eres el mas peligroso para mi...
¿Cómo podemos vivir un día sin el otro?
Trap - eres el mas peligroso para mi...
¿Cómo podemos vivir un día sin el otro?
Trap - eres el mas peligroso para mi...
¿Cómo podemos vivir un día sin el otro?
Trap - eres el mas peligroso para mi...
Para mi... Para mi...
Te resolveré como Sudoku:
Verticalmente, horizontalmente, de lado.
Como una curita, pego heridas contigo.
Que guay, porque eres mi panacea.
Cayendo en una trampa, recuerdo el día como si
Él fue ayer.
Me confundí en ti, yo - ¡bruta!
Pero, con cada minuto entiendo que maldita sea
Newton tenía razón: el embudo tira ferozmente.
¡Pero después de todo, sucedió que Khan!
Sucedió que encendiste Hamam en mi corazón.
En la basura mataron los nervios.
Jamón, todavía estoy probablemente;
¡Y me cortaste justo en las costuras, perra!
Aunque... donde estoy sin ti, sinceramente...
Iré al hielo e inmediatamente fallaré con una explosión.
Mi monstruo... Mi princesa...
Mi tesoro de la UNESCO.
¿Cómo podemos vivir un día sin el otro?
Trap - eres el mas peligroso para mi...
¿Cómo podemos vivir un día sin el otro?
Trap - eres el mas peligroso para mi...
¿Cómo podemos vivir un día sin el otro?
Trap - eres el mas peligroso para mi...
¿Cómo podemos vivir un día sin el otro?
Trap - eres el mas peligroso para mi...
Para mi... Para mi...