Traducción de la letra de la canción Гудки - MOT

Гудки (original)

Не прощай, но до свидания
Снова сердце на куски
На простой вопрос «ну как ты?!»
Мне ответят лишь гудки
Мама
Там, где было сердце, уж яма
Мне же знаешь, много не надо
Без нее, увы, моя лампада
Потухнет сразу
Мама
Мой корабль медленно тонет
На обветренных ладонях
Душу приносил, но я понял
Что ты ни разу
Ночь пройдет и как-нибудь в субботу
Наберет твой номер уже кто-то
«Ты - мое всё» скажет тебе шепот
Жаль, не буду это я просто..
Не прощай, но до свидания
Снова сердце на куски
На простой вопрос «ну как ты?»
Мне ответят лишь гудки
Не прощай, но до свидания
Снова сердце на куски
На простой вопрос «ну как ты?»
Мне ответят лишь гудки
Возьми трубку, давай
У меня для тебя есть пару эпитетов
А вдруг мне очень хреново?!
А может, это звонили родители?!
«фрукты закончились»,
«смесь у малого»,
«Купи, не забудь и будь в пол второго»
Мы были родными, теперь, как они
Прошу тебя, перезвони
Мы Где-то в кофейне (опять)
В мыле и в пене (И так)
До воскресенья (считать)
Штрафы и пени ( да да)
Рядом есть все, кого мы вовсе не ценим
Но нам нужны те, кому, увы, мы до фени..
Ночь пройдет и как-нибудь в субботу
Наберет твой номер уже кто-то
«Ты - мое всё» скажет тебе шепот
Жаль, не буду это я просто..
Не прощай, но до свидания
Снова сердце на куски
На простой вопрос «ну как ты?»
Мне ответят лишь гудки
Не прощай, но до свидания
Снова сердце на куски
На простой вопрос «ну как ты?»
Мне ответят лишь гудки

Гудки (traducción)

No adiós sino adiós
Otra vez el corazón está en pedazos
A una simple pregunta "¿cómo estás?"
Solo los pitidos me responderán
Madre
Donde había un corazón, ya hay un agujero
Sé que no necesitas mucho
Sin ella, ay, mi lámpara
Extinguir inmediatamente
Madre
Mi barco se está hundiendo lentamente
En palmas agrietadas
Trajo el alma, pero entendí
que tu nunca
La noche pasará y de alguna manera el sábado
Alguien marcará tu número
"Eres mi todo" susurro te dirá
Lo siento, no lo haré, solo soy yo..
No adiós sino adiós
Otra vez el corazón está en pedazos
A una simple pregunta "¿cómo estás?"
Solo los pitidos me responderán
No adiós sino adiós
Otra vez el corazón está en pedazos
A una simple pregunta "¿cómo estás?"
Solo los pitidos me responderán
Coge el teléfono, vamos
Tengo un par de epítetos para ti.
¡¿Qué pasa si me siento muy mal?!
¿Tal vez fueron tus padres llamando?
se acabó la fruta
"mezcla en lo pequeño",
"Compra, no olvides y ser a la una y media"
Eramos familia, ahora como son
Por favor devolver la llamada
Estamos en algún lugar de una cafetería (otra vez)
En jabón y espuma (Y así)
Hasta el domingo (Cuenta)
Multas y sanciones (sí, sí)
Cerca hay todos a los que no apreciamos en absoluto.
Pero necesitamos a aquellos a quienes, por desgracia, les importamos un comino.
La noche pasará y de alguna manera el sábado
Alguien marcará tu número
"Eres mi todo" susurro te dirá
Lo siento, no lo haré, solo soy yo..
No adiós sino adiós
Otra vez el corazón está en pedazos
A una simple pregunta "¿cómo estás?"
Solo los pitidos me responderán
No adiós sino adiós
Otra vez el corazón está en pedazos
A una simple pregunta "¿cómo estás?"
Solo los pitidos me responderán