| М-м-м-м
| M-m-m-m
|
| М-м-м, я, ха
| Mmm, yo, ja
|
| Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
| Re-re-re-re-re-cruce
|
| Переклеить, переделать всё очень непросто
| Volver a pegar, volver a pegar todo es muy difícil.
|
| На перекрёстке дорог, среди тысячи Бог
| En la encrucijada, entre mil Dios
|
| Свёл тебя он со мною
| el te trajo conmigo
|
| Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
| Re-re-re-re-re-cruce
|
| Переклеить, переделать всё очень непросто
| Volver a pegar, rehacer todo es muy difícil.
|
| Пересечение строк, наших судеб и снов
| Cruce de líneas, nuestros destinos y sueños
|
| Там останемся двое
| Allí nos quedaremos dos
|
| Куда ведут эти дороги, мама?
| ¿A dónde conducen estos caminos, madre?
|
| Куда ведут эти тернистые пути меня? | ¿Adónde me llevan estos caminos espinosos? |
| (куда? у-е)
| (¿dónde? ooh)
|
| К Богу или наподобие?
| ¿A Dios o algo así?
|
| И сколько я их в жизни уже поменял?
| ¿Y a cuántos he cambiado ya en mi vida?
|
| Душа требует драмы, тремор и травмы
| El alma exige drama, temblor y trauma.
|
| Чтоб пробирало под кожей самой
| Para hacerlo debajo de la piel misma
|
| Требует драмы
| requiere teatro
|
| Тремор и травмы
| Temblor y lesión
|
| Всё пере-пере-пере-пере-переклеить
| Re-re-re-re-re-pega todo
|
| Пере-пере-пере-пере-переделать
| Re-re-re-re-rehacer
|
| Заново бы ты, заново бы я
| ¿Lo harías de nuevo, lo haría de nuevo?
|
| Заново бы до перемирия
| De nuevo antes de la tregua
|
| Я буду биться за тебя, пока ты крепко спишь
| Lucharé por ti mientras duermes profundamente.
|
| Ты моя метка, слышишь? | Eres mi marca, ¿me oyes? |
| Любимый лекарь — ты ж
| Doctor favorito - usted
|
| На перекрёстке всех дорог я твой навеки лишь
| En la encrucijada de todos los caminos, solo soy tuyo para siempre
|
| Я твой навеки лишь
| Soy solo tuyo para siempre
|
| Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
| Re-re-re-re-re-cruce
|
| Переклеить, переделать всё очень непросто
| Volver a pegar, volver a pegar todo es muy difícil.
|
| На перекрёстке дорог, среди тысячи Бог
| En la encrucijada, entre mil Dios
|
| Свёл тебя он со мною
| el te trajo conmigo
|
| Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
| Re-re-re-re-re-cruce
|
| Переклеить, переделать всё очень непросто
| Volver a pegar, volver a pegar todo es muy difícil.
|
| Пересечение строк, наших судеб и снов
| Cruce de líneas, nuestros destinos y sueños
|
| Там останемся двое
| habrá dos
|
| Мы двое будем всем примером, мама
| Los dos seremos un ejemplo para todos, mamá.
|
| Хотя вообще неидеальны двое от и до
| Aunque en general dos son imperfectos por dentro y por fuera
|
| Мы на одни и те же грабли драмы
| Estamos en el mismo rastrillo de drama
|
| И на одни и те же вилы снова каждый год
| Y en la misma horca de nuevo cada año
|
| Вечно на ножах, вместе удержать
| Siempre en cuchillos, mantente unido
|
| Когда все уже бросят
| Cuando todos ya se han ido
|
| Мы будем всем, когда люди кто-куда
| Seremos todo cuando la gente esté en algún lugar
|
| Обрывают все тросы
| Rompe todas las cuerdas
|
| Всё пере-пере-пере-пере-переклеить
| Re-re-re-re-re-pega todo
|
| Пере-пере-пере-пере-переделать
| Re-re-re-re-rehacer
|
| Заново бы ты, заново бы я
| ¿Lo harías de nuevo, lo haría de nuevo?
|
| Заново бы до перемирия
| De nuevo antes de la tregua
|
| Перейти Рубикон, перекрыть кислород
| Cruza el Rubicón, corta el oxígeno
|
| Пережить, переждать без тебя ещё год
| Sobrevivir, esperar otro año sin ti
|
| Перегнул, перебор, успокойся и сядь
| Exagerado, exagerado, cálmate y siéntate
|
| Перерыв, предо мной перекрёсток опять
| Rompe, antes de que me cruce de nuevo
|
| Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
| Re-re-re-re-re-cruce
|
| Переклеить, переделать всё очень непросто, е-е
| Volver a pegar, volver a hacer todo es muy difícil, e-e
|
| Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
| Re-re-re-re-re-cruce
|
| Переклеить, переделать всё очень непросто
| Volver a pegar, volver a pegar todo es muy difícil.
|
| На перекрёстке дорог, среди тысячи Бог
| En la encrucijada, entre mil Dios
|
| Свёл тебя он со мною
| el te trajo conmigo
|
| Пере-пере-пере-пере-пере-перекрёсток
| Re-re-re-re-re-cruce
|
| Переклеить, переделать всё очень непросто
| Volver a pegar, volver a pegar todo es muy difícil.
|
| Пересечение строк, наших судеб и снов
| Cruce de líneas, nuestros destinos y sueños
|
| Там останемся двое | habrá dos |