| Что такое счастье?
| ¿Qué es la felicidad?
|
| На твоих запястьях снег
| Nieve en tus muñecas
|
| Снег
| Nieve
|
| Сердце бьётся чаще
| El corazón late más rápido
|
| И я всё это видела во сне
| Y lo vi todo en un sueño
|
| Во сне
| En un sueño
|
| Тихо-тихо пел туман
| En silencio la niebla cantó
|
| Колыбельную домам
| Canción de cuna a las casas
|
| Мир напополам
| el mundo por la mitad
|
| Жизнь пополам
| La vida a la mitad
|
| Всё изменила
| Todo ha cambiado
|
| Навечно
| Para siempre
|
| Наша случайная встреча
| Nuestro encuentro casual
|
| И мы разные люди
| Y somos personas diferentes
|
| У нас разные судьбы
| tenemos diferentes destinos
|
| Но только с тобой мне
| pero solo contigo
|
| Холодно не будет, нет, холодно не будет
| No hará frío, no, no hará frío
|
| Пусть мы разные люди
| Seamos personas diferentes
|
| Но влюблённых не судят
| Pero los amantes no son juzgados.
|
| Этой зимой мне
| este invierno yo
|
| Холодно не будет
| no hará frío
|
| Что такое чудо?
| ¿Qué es un milagro?
|
| Это когда чувства в ответ, в ответ
| Esto es cuando los sentimientos en respuesta, en respuesta
|
| Люди, вы цените
| gente que aprecias
|
| Ведь любовь в дефиците вполне
| Después de todo, el amor escasea.
|
| Может, это возраст такой, я не знаю
| Tal vez sea la edad, no lo sé.
|
| Просто быть возле тебя, а не с краю
| Solo para estar cerca de ti, no en el borde
|
| Ведь ты со мной классная, я с тобой тоже
| Después de todo, estás bien conmigo, yo también estoy contigo.
|
| А значит, быть может
| Y eso significa que tal vez
|
| Всё изменила навечно
| Todo ha cambiado para siempre
|
| Наша случайная встреча
| Nuestro encuentro casual
|
| И мы разные люди
| Y somos personas diferentes
|
| У нас разные судьбы
| tenemos diferentes destinos
|
| Но только с тобой мне
| pero solo contigo
|
| Холодно не будет, нет, холодно не будет
| No hará frío, no, no hará frío
|
| Пусть мы разные люди
| Seamos personas diferentes
|
| Но влюблённых не судят
| Pero los amantes no son juzgados.
|
| Этой зимой мне
| este invierno yo
|
| Холодно не будет | no hará frío |