Traducción de la letra de la canción Не влюбляйся - Mary Gu

Не влюбляйся (original)

Если честно, можно даже
Не пытаться держать дистанцию
Если честно, между нами
Ещё минут пятнадцать максимум
Станет тесно, слишком тесно
В этой комнате огромной
Я забуду забыть
Ты забудешь запомнить
И кто-то, не я дотронется до души
Снова не про меня и не мне напиши
В чём тебя обвинять?
У каждого своя жизнь
И кто-то, но не ты
Мне в баре нальёт ещё
Я попробую остыть к тебе за его счёт
Но кроме пустоты ничего внутри
Вот чёрт
Не влюбляйся, милая, не люби, пожалуйста
Оттолкни его силою или он безжалостно
Растопчет и выбросит сердце твоё алое
Не влюбляйся, милая, не люби, пожалуйста
Мне пора бы сесть в машину
И уехать без оглядки
Мне пора себе внушить
Что ты и без меня в порядке
До утра из-за тебя
Не спать паршиво, если честно
Ты такой же как все
С кем мне рядом не место
И кто-то, не я дотронется до души
Снова не про меня и не мне напиши
И в чём тебя обвинять?
У каждого своя жизнь
И кто-то, но не ты
Мне в баре нальёт ещё
Я попробую остыть к тебе за его счёт
Но кроме пустоты ничего внутри
Вот чёрт
Не влюбляйся, милая, не люби, пожалуйста
Оттолкни его силою или он безжалостно
Растопчет и выбросит сердце твоё алое
Не влюбляйся, милая, не люби, пожалуйста
Что с тобою, милая
Что с тобою, не пойму
Собиралась с силами
Но сдалась легко ему
Почему колотится
Твоё сердце, милая
Мир был явно против, но
Ты уже влюбилась

(traducción)

Para ser honesto, incluso puedes
No trates de mantener tu distancia
Para ser honesto entre nosotros
Quince minutos más como máximo.
Se llena, demasiado lleno
En esta enorme sala
me olvidaré de olvidar
te olvidas de recordar
Y alguien, no yo, tocará el alma
De nuevo, no sobre mí y no me escribas.
¿De qué te acusan?
cada uno tiene su propia vida
Y alguien pero no tú
tomaré otra copa en el bar
Trataré de calmarte a su costa.
Pero aparte del vacío, nada dentro
Maldición
No te enamores, baby, no ames, por favor
Empújalo con fuerza o lo hará sin piedad.
Pisotea y tira tu corazón escarlata
No te enamores, baby, no ames, por favor
Es hora de que me suba al auto.
Y marcharme sin mirar atrás
Es hora de que me entregue
que estas bien sin mi
Hasta la mañana por tu culpa
No dormir apesta para ser honesto
eres igual que todos
con quien no pertenezco
Y alguien, no yo, tocará el alma
De nuevo, no sobre mí y no me escribas.
¿Y de qué se te acusa?
cada uno tiene su propia vida
Y alguien pero no tú
tomaré otra copa en el bar
Trataré de calmarte a su costa.
Pero aparte del vacío, nada dentro
Maldición
No te enamores, baby, no ames, por favor
Empújalo con fuerza o lo hará sin piedad.
Pisotea y tira tu corazón escarlata
No te enamores, baby, no ames, por favor
¿Qué te pasa, cariño?
que te pasa no entiendo
Reunidos con fuerza
Pero me rendí fácilmente a él.
¿Por qué está latiendo?
tu corazón, cariño
El mundo estaba claramente en contra, pero
ya estas enamorado