Traducción de la letra de la canción Нежность - Mary Gu

Нежность (original)

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Среди мрачных подземок и серых стен
Пропадешь не там, пропаду не с теми
Полчаса до посадки, ловлю такси
Я спешу, не пиши, нет сил
Черной тушью размажется по щеке
День, в котором мы станем с тобой никем
В сердце перегруз, но полет нормальный
Ущерб минимальный
Мы забыли друг друга как пароль
Вроде easy level, но мы его запороли
Ты на спокойном, а я на гастролях
Кроме тебя все держу под контролем
Ты не война, но стреляешь на поражение
Я тебя теряю, а ты потерял уже меня
Ты на движении, а я на спокойном
Хотели как лучше, а вышло
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Сонный город оставит нас в тишине
И ты снова соврешь, что скучал по мне
А я снова сорвусь к тебе прямо в ночь
Ну чего ты еще от меня хочешь?
Я пыталась спасти нас, но не спасла
И осталась вся нежность на зеркалах
Ты мое вчера, я твое навечно
Может, время лечит?
Развернуться бы и уехать к маме
Как будто мы в паршивой какой-нибудь мелодраме
Будем друзьями?
Да нет, это вряд ли
И без таких друзей в полном порядке
Поэтому давай все оставим на этой ноте
Все, что ты дальше скажешь – использую против
Мы все испортили, мы все потратили
Брось, ну какие мы к черту приятели?
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно

Нежность (traducción)

No olvides este verano
El viento en las mejillas estará en alguna parte
Beso otoño, lo siento, probablemente
El viento no puede ser tan suave
No olvides este verano
El viento en las mejillas estará en alguna parte
Beso otoño, lo siento, probablemente
El viento no puede ser tan suave
Entre sombríos subterráneos y paredes grises
Desaparecerás en el lugar equivocado, desapareceré con los equivocados.
Media hora antes de embarcar, llamando a un taxi
tengo prisa, no escribas, no hay fuerzas
Rimel negro manchado en la mejilla
El día que seamos nada contigo
Sobrecarga en el corazón, pero el vuelo es normal.
El daño es mínimo
Nos olvidamos como una contraseña
Parece un nivel fácil, pero lo cagamos
Tu estas tranquila, y yo estoy de gira
Excepto por ti, lo mantengo todo bajo control.
No eres una guerra, pero disparas a matar
Te estoy perdiendo y tu ya me perdiste
Estás en movimiento, y yo estoy tranquilo.
Queríamos lo mejor, pero resultó
No olvides este verano
El viento en las mejillas estará en alguna parte
Beso otoño, lo siento, probablemente
El viento no puede ser tan suave
No olvides este verano
El viento en las mejillas estará en alguna parte
Beso otoño, lo siento, probablemente
El viento no puede ser tan suave
La ciudad dormida nos dejará en silencio
Y volverás a mentir que me extrañaste
Y volveré a caer en ti justo en la noche
Bueno, ¿qué más quieres de mí?
Intenté salvarnos, pero no lo hice.
Y toda la ternura se quedo en los espejos
Eres mía ayer, yo soy tuyo para siempre
¿Quizás el tiempo cura?
Date la vuelta y ve con mamá.
Es como si estuviéramos en un melodrama pésimo
¿Seamos amigos?
no, es poco probable
Y sin tales amigos en perfecto orden
Así que dejemos todo en esta nota
Todo lo que dices a continuación, lo uso en contra
Lo estropeamos todo, lo gastamos todo
Vamos, ¿qué diablos somos amigos?
No olvides este verano
El viento en las mejillas estará en alguna parte
Beso otoño, lo siento, probablemente
El viento no puede ser tan suave
No olvides este verano
El viento en las mejillas estará en alguna parte
Beso otoño, lo siento, probablemente
El viento no puede ser tan suave