Traducción de la letra de la canción Я в моменте 2 - Mary Gu, Джарахов

Я в моменте 2 (original)

Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Пробки снова десять баллов из десяти
Я жива, но так устала идти
Такси до вокзала — бросить, начать с начала
У нас всё есть, но нам этого мало (Хм)
Мы живём быстро и сгораем быстро
Гонки за числами, теряем смысл
Живём, как будто в кармане есть ещё одна жизнь
Но когда в последний раз ты видел звёзды не в Инстаграме, скажи?
Я в моменте
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Эй, эй
В погоне за лучшей жизнью жить некогда (Я)
Остановлюсь и пойму, что спешить некуда (Нет)
А город не спит, все куда-то бегут
Счастье вокруг, но мы думаем
Что оно ждёт нас где-то на том берегу (Нет)
И между прошлым и будущим есть миг
Я открыт миру, и мне открыт весь мир (Я)
Это о том, что не купишь за деньги
Я чувствую себя живым
Ведь я в моменте
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит (Эй)

(traducción)

Estoy en el momento (Pocos)
Y ese día pasó volando, no me di cuenta
Por mi cuenta y hacia mi solo el viento
Me da el sol, aunque todos aquí decían
que nada brilla para mi
Atascos de nuevo diez puntos sobre diez
Estoy vivo pero tan cansado de caminar
Taxi a la estación de tren - salir, empezar de nuevo
Tenemos todo, pero no nos alcanza (Hmm)
Vivimos rápido y quemamos rápido
Corriendo por números, perdiendo el significado
Vive como si hubiera otra vida en tu bolsillo
Pero, ¿cuándo fue la última vez que viste estrellas que no estaban en Instagram, dime?
estoy en el momento
Y ese día pasó volando, yo no me di cuenta (Ey)
Por mi cuenta y hacia mi solo el viento
Me da el sol, aunque todos aquí decían
que nada brilla para mi
Estoy en el momento (Pocos)
Y ese día pasó volando, yo no me di cuenta (Ey)
Por mi cuenta y hacia mi solo el viento
Me da el sol, aunque todos aquí decían
que nada brilla para mi
hola hola
No hay tiempo para vivir en pos de una vida mejor (I)
Me detendré y me daré cuenta que no hay por dónde apurarse (No)
Y la ciudad no duerme, todos corren hacia algún lado
La felicidad está alrededor, pero pensamos
Que nos espera en algún lugar del otro lado (No)
Y entre el pasado y el futuro hay un momento
Estoy abierto al mundo, y el mundo entero está abierto a mí (yo soy)
Se trata de lo que el dinero no puede comprar
Me siento vivo
Porque estoy en el momento
Y ese día pasó volando, yo no me di cuenta (Ey)
Por mi cuenta y hacia mi solo el viento
Me da el sol, aunque todos aquí decían
que nada brilla para mi
Estoy en el momento (Pocos)
Y ese día pasó volando, yo no me di cuenta (Ey)
Por mi cuenta y hacia mi solo el viento
Me da el sol, aunque todos aquí decían
Que nada me brilla (Ey)