Traducción de la letra de la canción Астероид - Mary Gu

Астероид (original)

Забавно, как всё это не имеет значения
Спустя время, но до сих пор в памяти до мелочей
Чей ты сейчас?
Надеюсь, кто-то тебе сделал
Больнее, чем ты мне в последний раз
А помнишь, -
Мы на рассвете
Ещё не взрослые, уже не дети
Я пытаюсь понять, кого встретила
То ли на пару слов
То ли на пару лет
То ли ты мой счастливый билет
Нет, нет, нет
И мне все равно, зачем ты палишь мои stories
Как же давно это стало не моим траблом, sorry
Падаешь с неба, как гребаный астероид
Но больше меня не кроет!
Слышишь?
меня не кроет!
А мне все равно, зачем ты палишь мои stories
Как же давно это стало не моим траблом, sorry
Падаешь с неба, как гребаный астероид
Но больше меня не кроет!
Слышишь?
меня не кроет!
Печаль, но разноцветная, слишком сладкая вата
Превращается однажды в липкие и грязные пятна
Как ты теперь?
Надеюсь, та, кого ты лечишь
Цитатами - на деле тебе не верит
А помнишь, мы на закате -
Два смелых и смешных мечтателя
Со стороны всем казалось
Что мы спятили
Но спятила только я
У тебя же иммунитет
Ты никого, никогда не любил -
Нет, нет, нет
И мне все равно, зачем ты палишь мои stories
Как же давно это стало не моим траблом, sorry
Падаешь с неба, как гребаный астероид
Но больше меня не кроет!
Слышишь?
меня не кроет!
А мне все равно, зачем ты палишь мои stories
Как же давно это стало не моим траблом, sorry
Падаешь с неба, как гребаный астероид
Но больше меня не кроет!
Слышишь?
меня не кроет!
И мне все равно!

Астероид (traducción)

Es gracioso como no importa
Después de un tiempo, pero aún en la memoria hasta el más mínimo detalle.
¿De quién eres ahora?
Espero que alguien te haya hecho
Duele más de lo que me hiciste la última vez
Te acuerdas, -
estamos al amanecer
Aún no adultos, ya no niños
Estoy tratando de averiguar a quién conocí
O un par de palabras
O por un par de años
¿Eres mi billete de la suerte?
No no no
Y no me importa por qué disparas mis historias
Hace cuanto no es mi problema, lo siento
Cayendo del cielo como un maldito asteroide
¡Pero ya no me cubre!
¿Tu escuchas?
no me cubre!
Y no me importa por qué disparas mis historias
Hace cuanto no es mi problema, lo siento
Cayendo del cielo como un maldito asteroide
¡Pero ya no me cubre!
¿Tu escuchas?
no me cubre!
Tristeza, pero colorido, demasiado algodón de azúcar
Convierte un día en manchas pegajosas y sucias.
¿Como estas ahora?
Espero que el que trates
Citas: de hecho, no crees
¿Recuerdas, estamos al atardecer?
Dos soñadores audaces y divertidos
Desde fuera parecía
que estamos locos
Pero yo soy el único que está loco
¿Tienes inmunidad?
Nunca amaste a nadie -
No no no
Y no me importa por qué disparas mis historias
Hace cuanto no es mi problema, lo siento
Cayendo del cielo como un maldito asteroide
¡Pero ya no me cubre!
¿Tu escuchas?
no me cubre!
Y no me importa por qué disparas mis historias
Hace cuanto no es mi problema, lo siento
Cayendo del cielo como un maldito asteroide
¡Pero ya no me cubre!
¿Tu escuchas?
no me cubre!
¡Y no me importa!