Traducción de la letra de la canción МЫ СНОВА ЗДЕСЬ - Сергей Лазарев, Music Hayk

МЫ СНОВА ЗДЕСЬ (original)

О тебе, обо мне все узнают без проблем
Будем мы теми, кем мы можем быть
Ближе цель, друг за друга расскажем это всем
Мы это сможем сотворить
Узнать надо как парить над третьим миром
Как стать суперстар
Как спеть лишь с де Ниро?
Лучше всех, вот так
Пустяк тебе я говорю,
Но мысль одна, и я повторю
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
Весь мир для нас и мы снова здесь!
Здесь, мы снова здесь
Это классный день!
Мы снова здесь.
Оу-е
И если ты прав — побеждай, да будет так,
Но до финиша дойдут не все
В этом рок, это шок и только тверже шаг
Этой ночью будет жарко
Узнать, надо как парить над третьим миром
Как стать суперстар
И сделать сам убор?!
Лучше всех, вот так
Пустяк тебе я говорю,
Но мысль одна, и я повторю
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
Весь мир для нас и мы снова здесь!
Примем этот бой за веру, правду и надежду,
За любовь.
Никто не сможет нам помешать идти вперёд.
Ааааааааааааааааааааааа!
Мы снова здесь
Ооооооу-ееа!
Мы снова здесь, мы снова здесь,
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы возьмём своё и возможно всё
И небо стонет снова
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг.
Мы снова здесь, мы снова здесь
Мы снова здесь, мы вернулись совсем, чтоб всех разбудить вокруг.
Мы снова здесь!

МЫ СНОВА ЗДЕСЬ (traducción)

De ti, todos sabrán de mí sin problemas.
Seremos quienes podamos ser
El gol está más cerca, se lo diremos a todos por todos.
Podemos hacerlo
Aprende a volar sobre el tercer mundo
Cómo convertirse en una superestrella
¿Cómo cantar solo con De Niro?
Lo mejor de todo, así
no te digo nada
Pero solo hay un pensamiento, y lo repetiré.
Estamos aquí de nuevo, estamos aquí de nuevo
Ya estamos aquí de nuevo, hemos vuelto por completo para despertar a todo el mundo.
Estamos aquí de nuevo, estamos aquí de nuevo
Tomaremos lo nuestro y todo es posible.
¡El mundo entero es para nosotros y estamos aquí de nuevo!
Aquí estamos aquí de nuevo
¡Es un gran día!
Estamos aquí de nuevo.
Oh si
Y si tienes razón, gana, que así sea,
Pero no todos llegarán a la meta.
En esta roca, esto es un shock y solo un paso más firme
esta noche sera calurosa
Aprende a volar sobre el tercer mundo
Cómo convertirse en una superestrella
¿Y hacer tu propio aderezo?
Lo mejor de todo, así
no te digo nada
Pero solo hay un pensamiento, y lo repetiré.
Estamos aquí de nuevo, estamos aquí de nuevo
Ya estamos aquí de nuevo, hemos vuelto por completo para despertar a todo el mundo.
Estamos aquí de nuevo, estamos aquí de nuevo
Tomaremos lo nuestro y todo es posible.
¡El mundo entero es para nosotros y estamos aquí de nuevo!
Tomemos esta lucha por la fe, la verdad y la esperanza,
Por amor.
Nadie puede impedir que sigamos adelante.
¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
estamos aquí de nuevo
¡Oooooh-ee!
Estamos aquí de nuevo, estamos aquí de nuevo
Ya estamos aquí de nuevo, hemos vuelto por completo para despertar a todo el mundo.
Estamos aquí de nuevo, estamos aquí de nuevo
Tomaremos lo nuestro y todo es posible.
Y el cielo vuelve a gemir
Estamos aquí de nuevo, estamos aquí de nuevo
Ya estamos aquí de nuevo, hemos vuelto por completo para despertar a todo el mundo.
Estamos aquí de nuevo, estamos aquí de nuevo
Ya estamos aquí de nuevo, hemos vuelto por completo para despertar a todo el mundo.
¡Estamos aquí de nuevo!